My Heart 言い出せない、Your Heart 確かめたい-井上喜久子/冬馬由美/久川綾

[00:00.81]My Heart 言い出せない,Your Heart 確かめたい
「My Heart 言い出せない,Your Heart 確かめたい」 [00:16.07] [00:22.42]恋にならないね　そばにいるだけじゃ
如果只待在身边，是成不了恋爱的 [00:29.66]謎をかけても　鈍感な彼(ひと)だから
即使是要你猜猜谜，你也实在是迟钝的人 [00:37.00]夏の服を着て　春の海に来た
披着夏季的衣裳，来到春日的海边 [00:44.25]あなたのシャツで　やさしくかばって
你的衬衫诉说着温柔 [00:51.27]My Heart　言い出せない
MY heart 无法表达 [00:55.11]Please　キスしてって
PLEASE 吻我一下 [00:58.69]Day Dream　夢はふくらみ
Day Dream 膨胀的梦想 [01:02.53]空に　高く　消える
在高高的天空上消失 [01:09.09]女の子は誰だって　しあわせになれる
任何一个女孩子都能得到幸福 [01:17.06]恋が始まれば　輝き出す
只要恋爱开始便会散发光芒 [01:23.61]たとえ涙流しても　あなたのせいなら
即使流泪，也是为了你 [01:31.64]胸を痛めても　悲しくない
即使心痛，也会变得温柔 [01:38.97] [01:51.62]秘密持ちたいな　罪を感じたい
我能够感受想要隐藏的罪 [01:58.92]あなたのNEWS　知ってても知らんぷり
爱你的心情，装作不知道 [02:06.20]秋にときめいて　冬に悩んでも
秋的哀愁，冬的苦难 [02:13.50]大事な恋が　実ればいいよね
最珍惜的是爱情的果实 [02:20.57]Your Heart　確かめたい
Your Heart 想要确认 [02:24.16]Believe　ふれた指を
Believe 在指尖 [02:27.86]True Love　初めてだから
True Love 第一次 [02:31.77]頬が　熱く　燃える
炽热的脸颊热乎乎 [02:38.26]女の子は恋したら　美しくなれる
坠入爱河的女孩啊，无比美丽 [02:46.32]赤い口紅も　必要ない
连赤色的口红，也用不着 [02:52.83]眠れなくて過ごすしても　夢ばかり見てる
无法安然入睡，仅仅是梦境 [03:00.94]思う気持ちだけ　あふれている
心中洋溢着幸福的心情 [03:08.33] [03:23.88]女の子は誰だって　しあわせになれる
每个女孩都会得到快乐 [03:31.81]愛がみなぎれば　無敵になる
爱情的力量，无法阻挡 [03:38.41]たとえ涙流しても　あなたのせいなら
即使流泪，也只为你 [03:46.37]胸を痛めても　やさしくなる
胸口的疼痛，伴随着温柔 [04:03.22][03:55.60]