リンクシンク-富田麻帆

[00:00.000] 作词 : 有里泉美 [00:00.281] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:00.562]これからもずっと　すぐそばで　瞬間(とき)を重ねたいよ
从今以后 依然想要在你身旁 紧紧相依   [00:31.622]めぐる季節の中咲いた　寂しさを溶かす　この出逢い
四季流转中悄然绽放 这份相遇 融化了寂寞   [00:40.164]手放せない未来(あす)が見えるの
在你的身旁 我看见了无法放手的未来   [00:48.314]雨に涙　雲に躊躇　空と心リンクする…
雨滴落下 化作泪水 云层彷徨 心随天空雀跃…   [00:57.117]すぐ何かに揺れてしまう　私を守ってね
总是容易被风吹动的我 请你守护我   [01:08.768]ときめきよ醒めないでいて
心动的感觉 请不要褪去   [01:12.947]あなたとずっと居たいから
因为我想永远与你相伴   [01:16.500]蒼いドアを放つように
就像推开那扇蔚蓝之门   [01:21.280]見つけよう　独りで失くしたもの
去找回那曾在孤独中遗失的温暖   [01:26.113]しあわせのページがそっと
幸福的篇章 [01:30.449]ふたりを　ほら　包んでゆく
已悄然将我们包围   [01:34.368]何が起きてもずっとそばで
无论未来发生什么 我都想   [01:38.182]瞬間を重ねたいよ
与你一起 紧紧相依   [01:50.250]立ち止まっていた時間が　甘く優しく動いてゆく
曾经停滞不前的时光 如今悄然流淌 甜美温柔   [01:58.792]風の中のマカロンのように
如风中轻盈飘舞的马卡龙   [02:06.864]空を見上げ　未来見つめ　確かな場所を探そう
仰望天空 目光追寻未来 让我们去寻找那片坚定的归属   [02:15.720]絆という手を繋いで　そう、あなたと二人
携手相连 以名为“牵绊”的纽带 和你一同前行   [02:27.213]何が起きたって信じて
无论发生什么 都请相信   [02:31.550]自分の心をまっすぐ
忠于自己的内心   [02:35.181]夢のドアへ続いてゆく
梦想之门 在前方延展   [02:39.752]この道をどこまでも歩きたい
无论这条道路延伸向何方 我都想与你携手同行   [02:44.663]膝を抱え込んだ日々が
那些曾蜷缩起身躯的日子   [02:48.843]静かに遠くで微笑む
如今在远方悄然微笑   [02:52.866]ひとつづつ強さのカケラが
一点一点累积的坚强   [02:56.941]胸にあふれてゆく
已在胸口聚集   [03:02.400]遠く響く鐘に　ふと立ち止まり　鳴りやむまでずっと　聴いていた
远方传来的钟声 让我不禁驻足 静静聆听 直到它渐渐消散   [03:37.091]ときめきよ醒めないでいて
心动的感觉 请不要褪去   [03:41.349]あなたとずっと居たいから
因为我想永远与你相伴   [03:44.902]蒼いドアを放つように
就像推开那扇蔚蓝之门   [03:49.604]見つけよう　独りで失くしたもの
去找回那曾在孤独中遗失的温暖   [03:54.358]今　二人で感じたもの
现在 这份与两人共享的心动   [03:58.773]明日への勇気にしよう
将化作通往明日的勇气   [04:02.508]これからもずっと　すぐそばで
从今以后 依然想要   [04:06.688]瞬間を重ねたいよ
在你身旁 紧紧相依