晴れのちハレ!-富田麻帆

[00:00.00] 作词 : Bee' [00:01.00] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:11.99] [00:14.80]突き抜けた青い空
天空一碧如洗 [00:17.80]さぁ 出かけよう
一起出门吧 [00:21.00]いつもの并木道
在熟悉的林荫道上 [00:25.00]自転车をこいでく
我们骑着自行车前行 [00:26.50] [00:28.50]今すぐに会いたいよ
现在就想见到你 [00:31.95]想いが风を切り
这思念在风中飘散 [00:35.05]君へと运んでく手纸になって
化作了给你的情书 [00:43.00]ここから始まる物语　Fly
开始于此的故事 Fly [00:50.70] [00:51.50]替りゆく季节が
四季交替的脚步 [00:55.00]足音をたてても
似乎不知疲倦 [00:58.50]そう 変わらない
但无论如何 [01:03.00]好き」という翼
我的爱慕不会改变 [01:06.00]どこまでも飞んでけ
向那宽广的天空 [01:09.18]大空高く
高高飞去 [01:13.09]恋の天気予报
恋爱的天气预报显示 [01:18.00]晴れのち晴れになれ
今天是晴转晴 [01:20.50]明日も　明後日も
明天亦然，后天亦然 [01:29.81] [01:34.50]雨上がり　ひとつだけ
雨过天晴 [01:38.80]きらめいてた
一株小小的三叶草 [01:41.80]虹色クローバー
放出彩虹般的光芒 [01:46.00]この奇迹おこすよ
这真是个奇迹 [01:48.80] [01:49.58]「君と手をつなぎたい」
想和你手牵手 [01:56.76]愿いを风がほら
这愿望随风飘摇 [01:59.50]そっと背中を押す　魔法になって
悄悄鼓起勇气 一切便成为了魔法 [02:04.51]ここから　生まれる物语　Love
诞生于此的故事 Love [02:10.00] [02:11.03]幸せ探すカギ　见つけたその场所は
追寻幸福的钥匙 最后发现其所在之处 [02:20.53]そう君がいる「未来」への扉
正是通向「有你相伴的未来」的大门 [02:27.07]降りそそぐ太阳　希望を照らす
倾泻而下的阳光照亮希望 [02:33.58]神様がくれた　最高の赠りもの
这是神赐给我最好的礼物 [02:40.92]ありがとう　かみしめて
谢谢你 我会努力珍惜 [03:17.93] [03:20.14]変わりゆく季节を　ふたり歩いてゆこう
就让我们两人携手走过变换的四季 [03:28.90]そう梦じゃない　「感じる」ねくもり
这不是梦 是能真切感受到的温暖 [03:34.86]どこまでも飞んでけ　谁より高く
我们高高地向天空飞去 [03:43.28]恋の天気予报　晴れのち晴れになる
恋爱的天气预报显示今天是晴转晴 [03:49.80]かがやく晴れになれ
是无比灿烂的晴天 [03:53.50]このまま　いつまでも
明天亦然，永远亦然 [04:01.50]