たったひとつだけ-yozuca*

[00:02.00] [00:06.40] [00:07.00]たったひとつだけの願いだって
即使只有一个愿望 [00:12.50]カケラ繋ぎ合わせたら
如果能将碎片拼在一起 [00:18.10]未来へと漕ぎ出せる地図になる
就会变成指向未来的地图 [00:23.50]もう二度と振り向かずに目指せ
瞄准方向，不要回头，继续前进 [00:29.10] [00:32.90]モノワカリのいい笑顔作って
我做了一个无奈的微笑 [00:37.80]あきらめてしまったら いっそラクになれるかな
如果选择放弃一切的话，或许就会感到轻松吧 [00:44.00]吹き荒れる嵐近づくたびに
每当暴风雨来临的时候 [00:48.60]立ち止る言い訳を いくつも並べてたけど
都会停下脚步，为自己编造着借口，但是 [00:55.00] [00:55.20]鼓動が鳴り出す きっとそれが合図
心跳的加速一定是信号 [01:00.90]ピンチはいつでもチャンスに変わる
危机一定也通往机遇 [01:05.00] [01:05.30]たったひとつだけの光だって
即使只有一盏灯 [01:10.60]闇の中で見上げたら
若是在黑暗中仰望 [01:16.40]水平線を照らす星になる
看见它成为照耀水平线的星星 [01:21.70]もう何も恐れないでまっすぐにあの空へ
不再有恐惧，飞向天空 [01:31.30] [01:39.80]誰にも見せない涙こぼれて
不向别人显示的泪水 [01:44.20]だけどまた何度でも ちゃんと笑顔に戻れる
无论如何都可以回到微笑中 [01:50.50]そんな強さだけ抱きしめてたら
如果我只抱持着这样的坚强 [01:55.30]まき起こす出来事が すべて宝物になるよ
所行之事皆视为珍宝 [02:01.60] [02:01.70]笑い飛ばしたら 反省なんてしない
我将一笑了之，不做反省 [02:07.20]あとはもう前だけを見て進め
一心只管向前 [02:11.70] [02:11.80]たったひとつだけの願いだって
即使只有一个愿望 [02:17.30]カケラ繋ぎ合わせたら
只要将碎片拼合在一起 [02:22.90]未来へと ぎ出せる地図になる
看它成为航向未来的海图 [02:28.30]もう二度と振り向かずに手をつなぎあの場所へ
我转向那个方向，在那个地方我把手放在一起 [02:38.08] [03:07.50]たったひとつだけの光だって
即使只有一丝光明 [03:12.80]闇の中で見上げたら
只要仰望黑暗 [03:18.30]水平線を照らす星になる
它会成为闪耀天迹的星星 [03:23.80]もう何も恐れないでまっすぐにあの空へ
已经再也不会害怕，直接飞向天空 [03:33.90]