しあわせの場所-Duca

[00:00.000] 作词 : にっし～ [00:01.000] 作曲 : ANZE HIJIRI [00:24.65]振り返れば 織り重ねた
回首的话就能看到 [00:29.89]掛け替えないキミとの 思い出る
与无法替代的你交织在一起的回忆吗 [00:35.82]目を閉じた時 鮮やかた色づき始める
闭上眼睛的时候 脑海里开始浮现了鲜艳的颜色 [00:46.89] [00:47.12]言葉では 伝えきれない
饱含了满溢的思念 [00:52.97]溢れる想いを 全て包んで
却用语言传达不了 [00:58.83]真つ白な 心をあげる
我发誓永远会把充满爱的、 [01:04.33]愛を込めて 永遠を誓うよ
纯白的心献给你 [01:12.21] [01:13.06]ずっとずっとね 2人で步こう
一直都要两个人走下去 [01:19.29]繋いだ手と手を 離さないでいてね
不要松开紧握的手和手 [01:25.16]幸せ だけを祈って
我只是祈祷着幸福 [01:31.41]陽だまりの場所 一緒に作っていこう
和你在阳光下一起创作 [01:37.21] [01:37.81]目の前には 広がる未来
抱着唯一重要的心情 [01:43.04]新しい旅立ちに 祝福を
向着在眼前展现的未来 [01:48.98]ただ1つだけ 大切を気持ちを抱いて
向着新的启程给予祝福 [01:59.52] [02:00.22]いつだって 傍にいるから
总有一天你会在我身边 [02:06.15]不安な夜には 肩を預けて
在充满不安的夜里 把肩膀给我依靠 [02:11.97]飾らない 素顔のままで
没有修饰的本色 [02:17.55]夢の続き 支えていきたいの
支持着梦想的延续 [02:25.50] [02:26.26]世界中の 笑顔も涙も
在世界上的笑容也好，眼泪也罢 [02:32.53]分け合えることを 喜びと知った
都知道分享能带来喜悦 [02:38.37]ゆっくり 步幅合わせて
一起走过不断循环的四季 [02:44.58]巡る季節を 一緒に步いていこう
渐渐地，我们的步幅重合在了一起 [02:51.85] [03:02.09]もしキミが躓も 明日に迷って
如果你跌倒 迷失在了明天 [03:07.97]立ち止まるとしても
就算你就此止步不前 [03:13.82]共に步む道なら 後悔なんてしないよ
只要一起走过这段路 就不会后悔 [03:19.65]きっと 叶うたら
一定会实现的 [03:24.31] [03:24.73]ずっとずっとね 2人で步こう
一直都要两个人走下去 [03:31.02]繋いだ手と手を 離さないでいてね
紧握的手和手不要松开 [03:36.94]この先 何があっても
今后 无论发生什么 [03:43.12]結んだ心 信じて步いていこう
都会因为彼此连结的心 坚定地走下去 [03:51.27] [04:00.68]永遠の想いを
刻下永恒的思念 [04:09.07]刻んで步いていこう
坚定地走下去