胸の振子-薬師丸ひろ子mp3下载无损flac下载
胸の振子-薬師丸ひろ子在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 伊达步
[00:01.000] 作曲 : 玉置浩二
[00:19.000]胸の振子が鳴る
心中的钟摆 [00:24.000]トゥルルル……
咚咚地低鸣着 [00:27.000]ほら 葡萄(ぶどう)色(いろ)の風 海を滑(すべ)る
看啊 葡萄色的风 拂过海面 [00:36.000]あなたに傾(かたむ)いて 瞳(ひとみ)を閉(と)じる
悄悄地向你倾斜 轻闭双眼 [00:45.000]ほら 何も言わないで
看啊 一切尽在不言中 [00:49.000]あなた わかる
你似乎也领会到了 [00:54.000]ねぇ 神がとがめたって
天谴的威严 [00:59.000]あなたを守るわ
我会守候在你身边 [01:04.000]夢に傷ついたら 抱いて寝るわ
与被噩梦伤害的你 相拥入眠 [01:12.000]千の剣だって
纵使千剑穿心 [01:15.000]わたしは受けるから
我亦奋身不顾 [01:19.000]ずっと そばで あなた
永伴你身边 [01:24.000]生きて欲しいの
为了与你相濡以沫的夙愿 [01:29.000]胸の振子が鳴る
心中的钟摆 [01:33.000]トゥルルル……
嘟嘟地低鸣着 [01:36.000]ねぇ 夢で聴こえたら
嘿 如果你能在梦里听闻 [01:42.000]逢いに来て
我与你相会的消息 [02:09.000]胸の振子(ふりこ)が鳴(な)る
心中的钟摆 [02:14.000]トゥルルル……
嘟嘟地低鸣着 [02:16.000]ほら あなたを想うと
看啊 一想到你啊 [02:22.000]風が見える
就看见风儿无情地吹过 [02:26.000]ねぇ 氷(こおり)ついた頬(ほほ)を
纵使面颊已经冰凉 [02:31.500]口唇(くちびる)でとかす
我亦将用我的嘴唇 [02:36.000]胸に残(のこ)る棘(とげ)は 抜(ぬ)いて あげるわ
把扎在你心中的棘刺拔出 [02:44.000]生(き)きることはきっと
一定要将生的希望 [02:48.000]燃(も)えてつきることよ
熊熊不息地燃烧下去 [02:53.000]今はここであなた 羽(はね)を休めて
今天就请你让我 休息一下劳累的翅膀 [03:01.000]神がとがめたって
纵使遭受天谴 [03:05.500]あなたを守(まも)るわ
我也要守候在你身边 [03:09.500]夢に傷(きず)ついたら 抱いて寝(ねむ)るわ
与被噩梦伤害的你 相拥入眠 [03:17.500]千(せん)の剣(つるぎ)だって
纵使千剑穿心 [03:22.000]わたしは受(う)けるから
我亦奋不顾身 [03:26.500]ずっと そばで 私 夢を紡(つむ)ぐわ
让我永伴你身边 编织着共同的梦· [03:35.000]夢で出逢えたなら 素敵(すてき)でしょう
若能在梦中相遇 那一定很美吧 [03:43.000]ほら 懐かしい音色(ねいろ) 微笑(ほほえ)むわ
看啊 仿佛那令人怀念的声音 温暖的微笑又再次浮现
心中的钟摆 [00:24.000]トゥルルル……
咚咚地低鸣着 [00:27.000]ほら 葡萄(ぶどう)色(いろ)の風 海を滑(すべ)る
看啊 葡萄色的风 拂过海面 [00:36.000]あなたに傾(かたむ)いて 瞳(ひとみ)を閉(と)じる
悄悄地向你倾斜 轻闭双眼 [00:45.000]ほら 何も言わないで
看啊 一切尽在不言中 [00:49.000]あなた わかる
你似乎也领会到了 [00:54.000]ねぇ 神がとがめたって
天谴的威严 [00:59.000]あなたを守るわ
我会守候在你身边 [01:04.000]夢に傷ついたら 抱いて寝るわ
与被噩梦伤害的你 相拥入眠 [01:12.000]千の剣だって
纵使千剑穿心 [01:15.000]わたしは受けるから
我亦奋身不顾 [01:19.000]ずっと そばで あなた
永伴你身边 [01:24.000]生きて欲しいの
为了与你相濡以沫的夙愿 [01:29.000]胸の振子が鳴る
心中的钟摆 [01:33.000]トゥルルル……
嘟嘟地低鸣着 [01:36.000]ねぇ 夢で聴こえたら
嘿 如果你能在梦里听闻 [01:42.000]逢いに来て
我与你相会的消息 [02:09.000]胸の振子(ふりこ)が鳴(な)る
心中的钟摆 [02:14.000]トゥルルル……
嘟嘟地低鸣着 [02:16.000]ほら あなたを想うと
看啊 一想到你啊 [02:22.000]風が見える
就看见风儿无情地吹过 [02:26.000]ねぇ 氷(こおり)ついた頬(ほほ)を
纵使面颊已经冰凉 [02:31.500]口唇(くちびる)でとかす
我亦将用我的嘴唇 [02:36.000]胸に残(のこ)る棘(とげ)は 抜(ぬ)いて あげるわ
把扎在你心中的棘刺拔出 [02:44.000]生(き)きることはきっと
一定要将生的希望 [02:48.000]燃(も)えてつきることよ
熊熊不息地燃烧下去 [02:53.000]今はここであなた 羽(はね)を休めて
今天就请你让我 休息一下劳累的翅膀 [03:01.000]神がとがめたって
纵使遭受天谴 [03:05.500]あなたを守(まも)るわ
我也要守候在你身边 [03:09.500]夢に傷(きず)ついたら 抱いて寝(ねむ)るわ
与被噩梦伤害的你 相拥入眠 [03:17.500]千(せん)の剣(つるぎ)だって
纵使千剑穿心 [03:22.000]わたしは受(う)けるから
我亦奋不顾身 [03:26.500]ずっと そばで 私 夢を紡(つむ)ぐわ
让我永伴你身边 编织着共同的梦· [03:35.000]夢で出逢えたなら 素敵(すてき)でしょう
若能在梦中相遇 那一定很美吧 [03:43.000]ほら 懐かしい音色(ねいろ) 微笑(ほほえ)むわ
看啊 仿佛那令人怀念的声音 温暖的微笑又再次浮现