未完成-薬師丸ひろ子

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:18.32]言えないこと 何かあって
有着种种 无法言说的事 [00:26.79]あなたの目が 夜へそれる
你的目光 飘向长夜 [00:34.77]つけたままの テレビの中
播放着的电视里 [00:43.25]昔に 観た 映画が光る
放映着曾经观赏过的电影 [00:53.93]出来上がらない パズルのようね
无法做到 正如那难解的拼图 [01:02.01]出来上がらない 音楽のようね
无法完成 好比那玄妙的音乐 [01:12.53]歌い方を 教えてくださらないから
因为你没有教会我 如何歌唱这阙歌 [01:20.65]最後の小節が いつまでもなぞれない
最后这一小节 我永远无法描绘 [01:29.64]歌い方を 教えてくださらないから
因为你没有教会我 如何歌唱这阙歌 [01:37.60]短い歌なのに いつまでも終わらない
明明是一曲短歌 却永无终止之时 [02:04.98]ずるい人ね あなたからは
你真是狡猾的人啊 [02:13.41]さよならとは きりだせない
最后也没有道出再见 [02:22.50]未完成の 絵をみながら
看着未完成的图画 [02:30.04]グラスの中 鍵をかくすわ
在那玻璃的深处 藏匿着钥匙 [02:40.66]恋しがられて ゆきたいですか
沉溺爱河 是否想前往远方 [02:49.04]ひきとめられて 泣かれたいですか
被万般阻挠 是否让人哭泣 [02:59.37]歌い方を 教えてくださらないから
因为你没有教会我 如何歌唱这阙歌 [03:07.74]最後の小節が いつまでもなぞれない
最后这一小节 我永远无法描绘 [03:16.06]歌い方を 教えてくださらないから
因为你没有教会我 如何歌唱这阙歌 [03:24.14]短い歌なのに いつまでも終わらない
明明是一曲短歌 却永无终止之时 [03:32.67]あなたの目のなかで 誰かがおどる
你的眼中 有谁正在欢歌艳舞 [03:41.35]私の捜せない かけらを持っている
你的手中握持着 我找不到的碎片 [03:49.23]あなたの目の中で 私が消える
你的眼中 我已消逝 [03:57.47]私はいつまでも かけらを捜してる
我在永无止境地找寻着那碎片 [04:08.19]歌い方を 教えてくださらないから
因为你没有教会我 如何歌唱这阙歌 [04:17.17]最後の小節が いつまでもなぞれない
最后这一小节 我永远无法描绘 [04:25.65]歌い方を 教えてくださらないから
因为你没有教会我 如何歌唱这阙歌 [04:34.33]短い歌なのに いつまでも終わらない
明明是一曲短歌 却永无终止之时