金曜日の夜-八神純子

[00:00.00] 作词 : 八神純子 [00:01.00] 作曲 : 八神純子 [00:03.12] [00:04.28]明日になれば 明日になればきっと
到了明天的话 到了明天一定 [00:11.91]不安な気持ち 消えてしまう
不安的心情会一扫而空 [00:18.51]明日になれば 明日になればきっと
到了明天的话 到了明天一定 [00:26.00]あなたに会える 土曜日だから
就能与你相见 因为已是周六 [00:35.03] [00:40.84]午前0時
夜里零点 [00:43.72] [00:44.66]あなたにかける電話
给你打去的电话 [00:47.57]繰り返し 呼び続けるベル
循环往复 响不停的铃声 [00:54.81]誘われて 友達といるけれど
虽说与友人们有约 [01:02.73]あなたが気にかかる
心里还是惦念着你 [01:08.17] [01:09.25]街中が キラキラ揺れてる
街上霓虹闪烁 灯火摇曳 [01:16.05]“どこにいるの?” “誰と一緒なの?”
“你现在在哪儿?""和谁呆在一起呢?" [01:23.44]こんな夜 幸せな昨日さえ
在这样的夜里 就连幸福的昨天 [01:31.55]嘘に思えてくる
都感觉是骗人的 [01:36.91]明日になれば 明日になればきっと
到了明天的话 到了明天一定 [01:44.54]不安な気持ち 消えてしまう
不安的心情会一扫而空 [01:51.16]明日になれば 明日になればきっと
到了明天的话 到了明天一定 [01:58.81]あなたに会える 土曜日だから
就能与你相见 因为已是周六 [02:07.46] [02:27.86]午前2時
凌晨两点 [02:30.73] [02:31.42]あなたのドアをノック
敲了敲你家的门 [02:34.15] [02:34.84]誰もいない 冷たい部屋に
向空无一人 冰冷的房间 [02:41.28]“会いたい”と たった一言だけ
仅仅留下一句"我想见你" [02:49.38]残したなら 帰るわ
便回去了 [02:55.50]明日になれば
到了明天的话 [02:59.03]明日になれば
到了明天的话 [03:01.38]きっと
一定 [03:02.89]不安な気持ち 消えてしまう
不安的心情会一扫而空 [03:09.71]明日になれば
到了明天的话 [03:13.37]明日になれば
到了明天的话 [03:15.74]きっと
一定 [03:17.18]あなたに会える
能与你相见 [03:20.85]いつものように
就如往常那样 [03:24.11]明日になれば 明日になればきっと
到了明天的话 到了明天一定 [03:31.66]不安な気持ち 消えてしまう
不安的心情会一扫而空 [03:38.23]明日になれば 明日になればきっと
到了明天的话 到了明天一定 [03:45.93]あなたに会える 土曜日だから
就能与你相见 因为已是周六 [03:56.00]