なぜ？の嵐-吉沢秋絵

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 山梨鐐平 [00:05.264] [00:12.447]夜が黒い影のように この都会隠しても
夜如黑影将这座城市湮没 [00:19.814]迷い子みたいに 家に帰れない
而我就像迷路的孩子 找不到回家的路 [00:26.997]時を刻む針が 背中を追いかける
镌刻时光的针如影随形追赶着我 [00:33.554]私は孤独な少女
我是孤独的少女 [00:48.000]大人達はみんな わかってくれない
大人们一点都不理解我 [01:01.427]なぜあの人だけ 愛しちゃいけないの?
为什么就不能爱上那个人呢 [01:15.220]彼を想う気持ち
想念他的心情 [01:18.589]一途 一途 一途
一心一意 一心一意 一心一意 [01:22.011]青い純情 止めないで
青涩的纯情请不要停止 [01:27.523]雨がひとつふたつみっつ 舗道に落ちて来て
雨点一滴两滴三滴 落到柏油路上 [01:35.203]危ない私を叱っているわ
叱责着危险的我 [01:42.517]濡れた髪の雫 心に浸みてゆく
湿发上的雨滴直浸透到心底 [01:48.787]私は孤独な少女
我是孤独的少女 [02:09.946]なぜ被の腕で 眠っちゃいけないの?
为什么就不能在他的怀里入梦 [02:23.347]私子供じゃない
我不是小孩子 [02:26.873]本気 本気 本気
认真的 认真的 认真的 [02:30.348]青い純情 止めないで
青涩的纯情请不要停止 [02:36.016]夜が黒い影のように この都会隠しても
夜如黑影将这座城市湮没 [02:43.409]迷い子みたいに 家に帰れない
而我就像迷路的孩子 找不到回家的路 [02:50.828]時を刻む針が 背中を追いかける
镌刻时光的针如影随形追赶着我 [02:57.097]私は孤独な少女
我是孤独的少女 [03:04.568]誰も誰もいない舗道に一人きり
渺无人烟的柏油路上就这样一个人 [03:10.890]遠くの灯りに 愛を探してた
借着远处的灯 我探寻爱情 [03:18.256]濡れた髪の雫 心に浸みてゆく
湿发上的雨滴直浸透到心底 [03:24.500]私は孤独な少女
我是孤独的少女