謝罪状況-angelamp3下载无损flac下载
謝罪状況-angela在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : atsuko
[00:01.00] 作曲 : atsuko/KATSU
[00:12.99]汲みとって 愛情って
汲取 爱情 [00:16.23]いわゆる信頼関係さ
所谓的信任关系 [00:27.28]約束の時間に遅れそう
约定的时间了 [00:30.30]僕は君を怒らせないように
我不想惹你生气 [00:33.46]言い訳とか考えたのに
尽管我已经想好了借口 [00:36.81]家に携帯忘れてきた
但我把手机忘在家里了 [00:46.89]連絡のしようが無いまま
无法联系你 [00:49.21]やばいね なんかやりきれないね
糟了 觉得自己无能为力 [00:53.62]ため息も白く消えてった
叹息也化作白雾消散 [00:56.56]とぼとぼ家路についたんだ
我拖着步子回家了 [00:59.67]「どっか暖かいとこで待ってて」なんて
“去找个温暖的地方等着”这样的 [01:06.73]そんな一言が伝えられなくて
一句话都无法传达 [01:11.92]「汲みとって 愛情って 信じ合ってればこわいもんなんて無いさ」
“汲取 爱情 只要彼此信任就没有什么可怕的” [01:20.32]ありがちなtalkで
常见的谈话 [01:22.40]MCは語るin the radio
广播里主持人在说 [01:25.32]真剣に 真っすぐに
认真地 坦率地 [01:28.44]君の顔を見てゴメンナサイって言おう
我要看着你的脸说对不起 [01:33.47]留守電聴いたかな?
你听了语音留言吗？ [01:35.76]だってなんだかんだ言っても
毕竟不管怎么说 [01:38.47]会いたい状況
我还是想见你 [01:45.05]1時間位なら待つけど
等一个小时还行 [01:49.15]音信不通 そりゃないんじゃない
音讯全无 这可不行 [01:52.38]遅刻常習犯のあなた
你这个迟到惯犯 [01:55.68]あたしは五分前行動の人
我是提前五分钟行动的人 [01:59.28]いつもの噴水のとこで
在我们常见的喷泉处 [02:01.95]まちぼうけ 端から端まで読んだfree paper
等得不耐烦 把免费报纸从头读到尾 [02:11.47]「喧嘩して 呆れて
“吵架 感到无奈 [02:14.35]それはお互いの愛情を試す試練」
这是考验彼此爱情的试炼” [02:19.44]ありがちなtalkで
常见的谈话 [02:21.62]MCは語るin the radio
广播里主持人在说 [02:24.58]携帯の留守電に
在语音留言里 [02:27.61]会って欲しいなんて入れるから 7回も
说想见你 留下了七条 [02:32.62]繰り返し聴いた
反复听了七遍 [02:34.50]だって許しちゃうのも
因为原谅你 [02:37.05]愛あるゆえだもん
是因为爱你 [02:55.21]忘れ物はするけれど
虽然常忘东西 [02:58.13]君のこと忘れられない
但不会忘记你 [03:01.54]明日になるまで
无法等到明天 [03:03.84]待てないんだ
不能等 [03:06.81]「汲みとって 愛情って 信じ合ってればこわいもんなんて無いさ」
“汲取 爱情 只要彼此信任就没有什么可怕的” [03:15.37]ありがちなtalkで
常见的谈话 [03:17.75]MCは語るin the radio
广播里主持人在说 [03:20.28]真剣に 真っすぐに
认真地 坦率地 [03:23.48]君の顔を見てゴメンナサイって言おう
我要看着你的脸说对不起 [03:28.58]留守電聴いてなくてもいいや
即使你没听语音留言也没关系 [03:31.92]今日中にどうしても会いたい
今天一定要见你
汲取 爱情 [00:16.23]いわゆる信頼関係さ
所谓的信任关系 [00:27.28]約束の時間に遅れそう
约定的时间了 [00:30.30]僕は君を怒らせないように
我不想惹你生气 [00:33.46]言い訳とか考えたのに
尽管我已经想好了借口 [00:36.81]家に携帯忘れてきた
但我把手机忘在家里了 [00:46.89]連絡のしようが無いまま
无法联系你 [00:49.21]やばいね なんかやりきれないね
糟了 觉得自己无能为力 [00:53.62]ため息も白く消えてった
叹息也化作白雾消散 [00:56.56]とぼとぼ家路についたんだ
我拖着步子回家了 [00:59.67]「どっか暖かいとこで待ってて」なんて
“去找个温暖的地方等着”这样的 [01:06.73]そんな一言が伝えられなくて
一句话都无法传达 [01:11.92]「汲みとって 愛情って 信じ合ってればこわいもんなんて無いさ」
“汲取 爱情 只要彼此信任就没有什么可怕的” [01:20.32]ありがちなtalkで
常见的谈话 [01:22.40]MCは語るin the radio
广播里主持人在说 [01:25.32]真剣に 真っすぐに
认真地 坦率地 [01:28.44]君の顔を見てゴメンナサイって言おう
我要看着你的脸说对不起 [01:33.47]留守電聴いたかな?
你听了语音留言吗？ [01:35.76]だってなんだかんだ言っても
毕竟不管怎么说 [01:38.47]会いたい状況
我还是想见你 [01:45.05]1時間位なら待つけど
等一个小时还行 [01:49.15]音信不通 そりゃないんじゃない
音讯全无 这可不行 [01:52.38]遅刻常習犯のあなた
你这个迟到惯犯 [01:55.68]あたしは五分前行動の人
我是提前五分钟行动的人 [01:59.28]いつもの噴水のとこで
在我们常见的喷泉处 [02:01.95]まちぼうけ 端から端まで読んだfree paper
等得不耐烦 把免费报纸从头读到尾 [02:11.47]「喧嘩して 呆れて
“吵架 感到无奈 [02:14.35]それはお互いの愛情を試す試練」
这是考验彼此爱情的试炼” [02:19.44]ありがちなtalkで
常见的谈话 [02:21.62]MCは語るin the radio
广播里主持人在说 [02:24.58]携帯の留守電に
在语音留言里 [02:27.61]会って欲しいなんて入れるから 7回も
说想见你 留下了七条 [02:32.62]繰り返し聴いた
反复听了七遍 [02:34.50]だって許しちゃうのも
因为原谅你 [02:37.05]愛あるゆえだもん
是因为爱你 [02:55.21]忘れ物はするけれど
虽然常忘东西 [02:58.13]君のこと忘れられない
但不会忘记你 [03:01.54]明日になるまで
无法等到明天 [03:03.84]待てないんだ
不能等 [03:06.81]「汲みとって 愛情って 信じ合ってればこわいもんなんて無いさ」
“汲取 爱情 只要彼此信任就没有什么可怕的” [03:15.37]ありがちなtalkで
常见的谈话 [03:17.75]MCは語るin the radio
广播里主持人在说 [03:20.28]真剣に 真っすぐに
认真地 坦率地 [03:23.48]君の顔を見てゴメンナサイって言おう
我要看着你的脸说对不起 [03:28.58]留守電聴いてなくてもいいや
即使你没听语音留言也没关系 [03:31.92]今日中にどうしても会いたい
今天一定要见你