小さな歴史の詩-angela

[00:00.00] 作词 : atsuko [00:01.00] 作曲 : atsuko/KATSU [00:22.61]雨は 少しずつ季節を変えて
雨水悄然改变着季节   [00:30.17]木々は紅く染まっていくよ
树木渐渐染上红色   [00:36.78]また1年
又是一年   [00:39.75]あなたと過ごしてきたんだなぁなんて
和你一起度过的日子啊   [00:47.29]想いにふけるよ
让我陷入了回忆   [00:53.31]臆病なわりに無謀なあたしを
明明胆小却又鲁莽的我   [01:00.64]いつも支えてくれてありがとう
一直被你默默支撑着，谢谢你   [01:07.52]慌ただしい世界に
在这匆忙的世界里   [01:11.34]2人だけは流されぬように
唯有我们不要被流逝冲散   [01:17.81]手をつないで行こう
牵起手，一起前行吧   [01:22.50]巡り会えたこの奇跡を
这份相遇的奇迹   [01:27.01]喜び分かち合える時間を
这能够共享喜悦的时光   [01:31.83]胸の奥に 刻み込んでいこう
深深地刻在心底吧   [01:38.03]それはかけがえのないモノ
那是无可取代的宝物   [01:42.37]あなたは気付いているのかなぁ?
你是否已经察觉到了呢？   [01:47.09]斜め見上げたら
微微抬头仰望   [01:49.34]眼が合って笑った それでいい
目光交汇后笑了，这样就足够了   [02:32.98]未来 ぼんやり描いた想像
未来 那朦胧的幻想   [02:40.51]それはきっと「今」の延長線
一定是“现在”的延续吧   [02:47.24]2人で積み重ねた
两人共同堆砌的   [02:51.01]小さな歴史を抱きしめて
那些小小的历史抱在怀里   [02:57.43]また明日へ向かう
向着明天继续出发   [03:02.62]遠くで聞える鈴の音
远处传来的铃声   [03:06.80]また今日とゆう日が終わってくね
今天这一天也即将结束   [03:11.66]夜の匂い 少し肌寒い
夜晚的气息 有些微凉   [03:17.94]夢の中へ旅立っても
即便在梦中旅行   [03:22.21]もしかして逢えるかも…なんて
也许还能与你相见…这样的念头   [03:26.97]隣に眠るあなたに キスをした good night
轻轻吻了身旁熟睡的你，晚安   [03:37.15]巡り会えたこの奇跡を
这份相遇的奇迹   [03:41.39]喜び分かち合える時間を
这能够共享喜悦的时光   [03:46.17]胸の奥に 刻み込んでいこう
深深地刻在心底吧   [03:52.44]それはかけがえのないモノ
那是无可取代的宝物   [03:56.74]あなたは気付いているのかなぁ?
你是否已经察觉到了呢？   [04:01.53]斜め見上げたら
微微抬头仰望   [04:04.09]眼が合って笑った それでいい
目光交汇后笑了，这样就足够了