maybe..maybe..-angela

[00:00.00] 作词 : atsuko [00:01.00] 作曲 : atsuko/KATSU [00:32.49]恋人達が寄り添う季節は
情侣们亲昵相依的季节 [00:40.29]あたしだけを取り残して
将我独自留下 [00:46.78]曖昧な言葉を繰り返す あなたは
你重复模糊的言辞 [00:53.82]現実を見ようとしないけれど
却不愿意正视现实 [00:59.47]「愛を貫く」なんて独りじゃ無理ね
要“坚持爱”一个人是不可能的 [01:06.42]冷めてる感じを演じてる 自分が嫌い
扮演着冷漠的感觉，讨厌自己 [01:15.35]maybe..maybe.. あなたの口癖を聴きながら
或许..或许.. 听着你的口头禅 [01:22.91]眠りに堕ちてく「つらい」
在入睡中陷入“痛苦”中 [01:27.97]steady..steady.. 最初から分かってたのかもしれない
稳定..稳定.. 或许一开始就知道了 [01:35.51]きっと彼女のところへ 帰っていく気がして…
肯定是要回到她身边去… [01:48.02]身を引くとか 諦めるではなく
不是退缩，也不是放弃 [01:55.32]今の状況が続いてく
现在的状态持续着 [02:01.12]冷たい雪がハラハラ舞ってる
冰冷的雪花飘舞 [02:07.37]去年より なんだか心が寒い 寒い 痛い
心比去年更冷更痛苦 [02:41.29]「愛を貫く」なんて独りじゃ無理ね
要“坚持爱”一个人是不可能的 [02:47.82]冷めてる感じを演じてる 自分が嫌い
扮演着冷漠的感觉，讨厌自己 [02:56.23]maybe..maybe.. 見つからないように息を潜めて
或许..或许.. 悄悄地屏住呼吸 [03:03.84]光あたらない場所で
在没有光的地方 [03:09.99]steady..steady.. このままで居られそうもない心境
稳定..稳定.. 心境似乎无法维持 [03:16.99]あたしがよく分かっている あなたは知るはずもない
我很清楚，你不会明白 [03:40.02]何が大切かって 心に問いかけて 答えは闇の中
问问心中何为重要，答案在黑暗中 [03:49.82]先の見えない 螺旋階段
未来不可预见的螺旋阶梯 [03:56.77]maybe..maybe.. あなたの口癖を聴きながら
或许..或许.. 听着你的口头禅 [04:03.58]眠りに堕ちてく「つらい」
在入睡中陷入“痛苦”中 [04:09.23]steady..steady.. 最初から分かってたのかもしれない
稳定..稳定.. 或许一开始就知道了 [04:17.28]きっと彼女のところへ 帰っていく気がして…
肯定是要回到她身边去… [04:23.48]maybe..maybe.. 見つからないように息を潜 めて
或许..或许.. 悄悄地屏住呼吸 [04:30.21]光あたらない場所で
在没有光的地方 [04:36.79]steady..steady.. このままで 居られそうもない心境
稳定..稳定.. 心境似乎无法维持 [04:43.35]あたしがよく分かっている あなたは知るはずもない
我很清楚，你不会明白