水玉病-アーバンギャルド

[00:28.54]水玉病は少女特有の病です
水玉病是少女特有的病 [00:33.71]思春期生理期失恋期を机に発症します
是青春期生理期失恋期会被激发的病 [00:38.26] [00:38.91]颜に腕に见えるものすべてに丸くぽつぽつ
脸上胳膊上的东西全部呈圆形 [00:49.76] [00:50.70]かわいくなろうと思えば思うほどぽつぽつするの
越想变得可爱就越孤单 [01:01.20] [01:02.12]水玉病は少女だけかかる病気です
水玉病是少女特有的病 [01:06.76] [01:07.80]大人になりそでなれないあの娘に潜伏します
潜伏在那个无法成为大人的女孩身上 [01:12.53] [01:13.17]汗に涙に梦のなかにまで丸くぽつぽつ
汗流浃背，泪流满面，在梦中也是孤零零的 [01:23.93] [01:24.97]ふりむいてもらおうと焦れば焦るほどぽつぽつするの
越是焦急，就越是孤身一人 [01:35.66] [01:36.49]あなたになれないわたしになれないあなたを赤く涂りつぶしたいの
无法成为你的我，想把你涂成红色 [01:48.22]わたしになれないあなたになれないわたしを白く涂りつぶして
将无法成为我的你所无法成为的我涂成白色 [01:59.61] [02:02.59]“アントワネットはギロチン台で　アリス·リデルはウサギの国で
“玛丽皇后在断头台上，爱丽丝·里德尔在兔子的国家 [02:05.79]アンネ·フランクはアウシュビッツで　アンナ·カリーナは铳で撃たれて
安妮·弗兰克是奥斯维茨安娜·卡莉娜被枪击” [02:08.32] [02:08.56]少女は二度死ぬ二度目の症状　常轨を逸した狂気の病状
少女二次死亡的症状 脱离常轨的疯狂症状 [02:11.09] [02:11.38]正気を失うショーツのなかでは　水玉いっぱい戦争いっぱい
失去理智 在内裤中水珠满满的战争 [02:13.83] [02:14.25]アンナ·カリーナ铳で撃たれて　赤く白く赤く涂りつぶして
被安娜·卡莉娜枪击用红色白色涂成红色 [02:16.62] [02:16.81]アンナ·カレーニナ线路に身を投げ　赤く白く赤く涂りつぶして
投身于安娜·卡莉娜线路 将自己涂成红色、白色、红色 [02:19.54] [02:19.73]あなたになれないわたしがつくった　あなたをこわしたわたしの心は
你创造了一个无法成为我的人 我破坏了你的心 [02:22.62] [02:22.74]自杀行为より自伤行为より自意识过剰を自重せよ”
自杀行为 自伤行为 意识过剩 自重” [02:25.49] [02:25.71]水玉病にかかった少女は血をみます
患水玉病的少女流着血 [02:30.64] [02:31.01]足の隙间から细い手首から水玉ぽつぽつ
从足隙从细小的手腕滴滴答答地流出水珠 [02:40.79]下着よごした少女たち都会の真ん中つどえ
内衣弄脏的少女们在都市中央 [02:51.64] [02:52.03]见たくないものや嫌なもの全部にぽつぽつさせて
将不想看的东西和讨厌的东西全部丢弃 [03:03.42] [03:04.00]あなたがつくったわたしがつくったあなたを赤く涂りつぶしたいの
你所创造的我想要将你涂成红色 [03:15.11] [03:15.65]わたしがつくったあなたがつくったわたしを白く涂りつぶして
把我创造的你所创造的我涂成白色 [03:26.23] [03:28.47]あなたがこわしたわたしがこわしたあなたを赤く涂りつぶしたいの
你所破坏的我想要将你涂成红色 [03:40.17]わたしがこわしたあなたがこわしたわたしを白く涂りつぶして
我将你破坏的我涂成白色 [03:51.27] [03:54.65]赤く白く涂りつぶして
红色白色涂满 [03:59.44] [04:00.23]混ざるぐらい涂りつぶして
涂到混合的程度 [04:05.99] [04:06.19]赤く白く涂りつぶして
红色白色涂满 [04:11.76] [04:12.34]死にたい　消えたい　死にたい　消えたい
想死 想要消失 想死 想要消失 [04:17.25] [04:17.56]死にたい　消えたい　いなくなくなりたい
想死 想要消失 不想消失 [04:23.30]