Dark Night Memories-野宮あゆみ

[00:00.000] 作词 : 野宮あゆみ [00:01.000] 作曲 : REDALiCE [00:21.290]流れるようにこの身は空を泳いで
身体如水流动一般在空中游动着 [00:27.763]何もいらない
什么也不需要 [00:29.421]意味など無くても良いの
没有意义什么的也没关系吗 [00:34.676]迷える甘い魂さえ熱くなれない
只要迷茫甜美的灵魂不会变得炽热 [00:41.143]泡のように儚く霞んで眠りたい
想在如泡沫一般短暂的朦胧中睡去 [00:48.027]誰も見ないで私の事を月に隠れ
谁也没有看到 我被月隐藏 [00:54.883]震えながら立ちすくんだこの身体
颤抖着伫立着的这个身体 [01:01.903]闇を纏って泣いているには
被黑暗缠身一直哭泣的话 [01:05.157]朽ちた記憶
腐坏的记忆 [01:08.438]塗りつぶした箱の中でまだ
在涂满黑暗的箱子之中 [01:13.541]手招きしている
仍然在招着手 [01:19.298]好奇心など持てば もう戻れないの
如果怀着好奇心什么的话 已经不能回来了吗 [01:26.007]真っ暗闇で呼吸も出来なくなるわ
在黑暗中变得连呼吸也做不到了啊 [01:33.013]ざわつく胸の奥の声に耳を塞いで
被胸口深处传来的嘈杂声蒙蔽了双耳 [01:39.444]泡のように儚く霞んで眠りたい
想在如泡沫一般短暂的朦胧中睡去 [01:46.377]作られていた殻の世界は月に隠れ
在被创造出来的外壳世界中 被月隐去 [01:52.961]頭の中駆け巡って動けない
在脑中四处奔跑身体无法动弹 [01:59.850]闇を纏って泣いているには
被黑暗缠身一直哭泣的话 [02:03.404]朽ちた記憶
腐坏的记忆 [02:06.763]塗りつぶした箱の中でまだ
在涂满黑暗的箱子之中 [02:11.725]手招きしている
依然在招着手 [02:14.133].
. [02:36.183]誰も見ないで誰も来ないで
没有谁看到也没有谁来过 [02:39.444]一人で良い
一个人也没关系 [02:42.605]震えながら立ちすくんだこの身体
颤抖着伫立着的这个身体 [02:49.525]作られていた殻の世界は月に隠れ
在被创造出来的外壳世界中 被月隐去 [02:56.337]頭の中駆け巡って動けない
在脑中四处奔跑身体无法动弹 [03:03.193]闇を纏って泣いているには
被黑暗缠身一直哭泣的话 [03:06.968]朽ちた記憶
腐坏的记忆 [03:10.164]塗りつぶした箱の中でまだ
在涂满黑暗的箱子之中 [03:15.225]手招きしている
仍然在招着手