追忆サマーナイト-坂上なち

[00:00.000] 作词 : 野宮あゆみ [00:15.97]影踏み一人 出来やしないよ
孤身一人 是没法儿玩踩影子的 [00:19.74]终わらない夏の空
无边的夏日天空 [00:23.39]走っていても 手は届かない
即便我奔跑起来 也无法触及尽头 [00:27.15]鬼ごっこだ
这是捉迷藏游戏哦！ [00:30.41]暑いなってちょっと下向き
刺眼的太阳太过灼热 让我低下了头 [00:34.13]ポタリ落ちた涙隠した
藏起啪嗒掉落的泪滴 [00:38.56]明日も一人で 何して游ぼうか
明天也是孤身一人 还能玩些什么呢？ [00:45.23]流れる星は早すぎるから
流星实在走的太快 转瞬就从眼前划过 [00:49.01]お愿いが闻こえないの？
不知它能否听到我的小小愿望 [00:52.77]また始まった今年の夏を
再次开启今年的夏日时光 [00:56.65]谁かと一绪に……
和某个人一同…… [00:59.93]シャッララ☆音立てて
Shalala ☆放声歌唱 [01:03.58]シャッララ☆歩いてる
Shalala ☆迈开步伐 [01:07.42]シャララン★重たいこの枷が私の证
Shalala ☆身上的沉重枷锁就是证明 [01:16.10] [01:30.99]転がる石を 追いかけて来た
追逐着滚动的小石子一路到这里 [01:34.74]下駄の音夏祭り
夏日的祭典 回响着木屐的敲击声 [01:38.42]手を伸ばしたら触れて感じる
伸出双手静静触摸感受着 [01:42.20]鬼ごっこだ
这是捉迷藏游戏哦！ [01:45.25]美味しいって笑いあった
品尝着好吃的食物 笑颜洋溢 [01:49.07]绵菓子越しの优しい颜
越过棉花糖 望着你温柔的面容 [01:53.63]このまま时间が 止まれば良いのにな
如果时间能永恒停止在这一刻就好了 [02:00.30]流れる星よまだ行かないで
转瞬即逝的流星啊 请先不要过来 [02:04.14]この时を刻みたいの
请让我将此刻永远铭记在心…… [02:07.79]淡く渗んだ光の海を
渗透清浅光芒的海洋 [02:11.47]二人で一绪に……
终于能二人一起…… [02:14.88]シャッララ☆音立てて
Shalala ☆放声歌唱 [02:18.72]シャッララ☆歩いてる
Shalala ☆迈开步伐 [02:22.34]シャララン★小さな手を络め君と指きり
Shalala ☆牵着小手 和你拉钩约定哦 [02:30.88] [02:45.33]高い空から见下ろす月は
夜空中俯视大地的月亮 [02:49.04]あの日から変わらないよ
和那日相同的旧日风景 [02:52.88]绿も风も流れる水も
绿荫，清风，和流水 [02:56.52]あの日のままだよ
仍旧和往日相同 [03:01.46]流れる星に想いを乗せて
将我的念想寄给流星 [03:05.96]君に届きますように
只为能把思念向你传达 [03:09.75]忘れないからいつかの夏と
绝对不会忘记的 某个夏天和 [03:13.48]交わした约束
曾经交换的约定 [03:16.87]シャッララ☆音立てて
Shalala ☆放声歌唱 [03:20.62]シャッララ☆歩いてる
Shalala ☆迈开步伐 [03:24.36]シャララン★重たいこの枷が私の证
Shalala ☆身上的沉重枷锁就是证明