Sweet dreams-坂上なち/REDALiCE

[00:08.08] [00:16.45]あぁ、やんなっちゃうな
啊啊，真讨厌啊 [00:20.10]また同じ事
还是同样的事情 [00:23.75]困ったような笑顔が積もってく
困扰般的笑容堆积了起来 [00:31.10] [00:31.35]いつだって君は優しいから
因为你一直都那么温柔 [00:35.00]アタシ甘えてばかりいたかな
我就只会对你撒娇了 [00:38.80]駄目だってわかっているのにね
虽然知道这是不行的 [00:42.05]ほら今日も君を傷つけてく
看啊今天又让你受伤了 [00:46.20] [00:46.45]お星様が流れ落ちる
星星倾泻下来 [00:49.65]聞いて聞いてアタシの声を
请聆听我的声音 [00:53.85]今よりも少しで良いの
就算比现在好一点也好 [00:57.05]素直な女の子になりたい
我也想成为坦率的女孩子啊 [01:01.35]独りっぽっちの仔うさぎを
孤独一人的小兔子 [01:04.60]そっとそっと包んでくれて
被轻轻地轻轻地隐藏起来 [01:08.85]ありがとうって伝えなくちゃ
必须要跟你说声谢谢 [01:12.15]夜空に夢見てさぁオヤスミ
却只能在夜空的梦中道一声晚安 [01:16.70] [02:16.35]もぅ、やんなっちゃうな
又来了，真讨厌啊 [02:20.05]また同じ事
还是同样的事情 [02:23.85]言おうとするのに上手に喋れない
想跟你倾诉却不能好好表达 [02:31.15] [02:31.40]どうして隣に居てくれるの？
为什么一直陪在这样的我的身旁呢 [02:35.10]一緒に遊んでくれてありがとう
谢谢你陪我一起玩耍 [02:38.85]いつもワガママばかりゴメンね
可是对不起，我却一直只会任性 [02:42.15]頭の中では言えるのに
明明在脑子里能好好表达 [02:46.20] [02:46.45]お月様までジャンプして
想跳到月亮上去 [02:49.65]届け届けアタシの願い
传递我的心愿 [02:53.70]どれか一つだけで良いの
只要能传递其中一个就好了啊 [02:57.00]言葉にする勇気を下さい
请给我勇气对你说出来 [03:01.25]寂しがりやの仔うさぎを
很容易变得寂寞的小兔子 [03:04.60]そっとそっと包んでくれて
被轻轻地轻轻地隐藏起来 [03:08.85]ありがとうって伝えなくちゃ
必须要跟你说声谢谢 [03:12.10]夜空に誓ってさぁオヤスミ
却只能在夜空的誓言中道一声晚安 [03:16.45]