Start the Game Again-野宮あゆみ/REDALiCE

[00:00.00] [00:24.11]退屈で生ぬるいふざけた映画のような日々に
无聊到像部玩笑般的电影 在那样的时日中 [00:35.09]身を委ねどれくらい生きたの？
已经度过了多长时间呢？ [00:42.29]興味ないわそんな事
对那种事毫无兴趣哦 [00:45.39]壊す事は容易いけど
虽然破坏掉它很容易 [00:50.77]それで終わり
就那样结束吧 [00:53.32]あぁつまらないわ
啊 好无聊啊 [00:57.37]轟く叫び ゲームを始めましょう
大叫一声 开始游戏吧 [01:02.80]疼き抱く奥のほう焦がして
痛苦深藏心底 煎熬着 [01:08.19]手にした力 惜しみなく振りかざし
力量紧握手中 挥舞着 [01:13.82]最高のワンシーンを見せてよ
看看这最棒的一幕吧 [01:19.41] [01:31.35]飽きもせず繰り返す無意味な玩具にはなれない
没有厌倦不断重复毫无意义 都变不成那样的玩具 [01:42.32]何の為産まれたのかなんてね
你出生的意义又是什么呢 开玩笑啦 [01:49.95]うんざりだわそんな事
那样的事已经厌烦了呢 [01:53.09]花も色を変え行くのに
明明花朵的颜色都在变化 [01:58.56]ここは同じ
这里却一如既往 [02:01.05]あぁつまらないわ
啊 好无聊啊 [02:05.12]満たして欲しい この身体の全てを
好想将这副身体 [02:10.56]痺れてく感覚で包んで
沉浸在强烈的刺激中 [02:15.93]交わる力 止まらずに加速して
交错的力量 不断加速 [02:21.71]最高のエンディングを見せてよ
看看这完美的结束吧 [02:27.09] [02:39.54]轟く叫び ゲームを始めましょう
大叫一声 开始游戏吧 [02:44.87]疼き抱く奥のほう焦がして
痛苦深藏心底 煎熬着 [02:50.22]手にした力 惜しみなく振りかざし
力量紧握手中 挥舞着 [02:55.86]最高のワンシーンを見せてよ
看看这最棒的一幕吧 [03:02.31]