Time Flies-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:29.16]まっくらいトンネルを 歩き続けているような
犹如不断行走在 漆黑的隧道中一般 [00:35.26]毎日が続いて ヘコむけど
无精打采 每日延续 [00:42.05]ボクのせいじゃないと 口に出してしまったら
并非我的错呀 若是说出这种话来 [00:48.12]そこから先には 道はない
自此之后 便是绝路 [00:54.73]自分のせいだと思えばいい
认定一切都是咎由自取 [00:57.78]そして自分を変えればいい
然后开始改变自己 [01:00.97]あっという間に夜が来て
转眼又是黑夜降临 [01:04.06]半分かけた月を見る
望着空中的半盏明月 [01:07.32]今日一日なにをした？
今天做了什么？ [01:10.52]そんなこと考えたくもない
并不想要考虑这样的事情 [01:13.92] [01:20.59]じんわり 確実に 今日も宇宙はふくらんで
缓慢而切实地 今天的宇宙也在膨胀着 [01:26.51]キミとの間も 離れてゆく
与你之间 也正拉开着距离 [01:33.11]がっかりしてるに決まっている
一定是失望了吧 妄自认定 [01:36.12]勝手に想い さらに離れる
然后渐行渐远 [01:39.35]あっという間に陽が昇り
转眼又是旭日东升 [01:42.54]あんまり眠れたような気がしない
似乎没有能够睡着呢 [01:45.74]できることは全部やった
能够做的事情已全部完成 [01:48.83]無理やりそう思いたいだけ
只是拼尽全力想要这样认定 [01:52.25]ボクはだれだ？ どんなやつ？
我是什么人？怎样的家伙？ [01:55.21]まだ学べることあるだろう
还有可以学习的东西吧 [01:58.51]キミはだれだ？ どんなのが好き？
你是什么人？喜欢什么？ [02:01.70]世の中知らないことだらけ
世间充满未知之谜 [02:05.07] [02:30.75]楽なことだけしたいのなら
若只想做轻松愉快之事 [02:33.72]それなりにだれか笑わせて
那定会让人嘲笑吧 [02:36.94]あっという間に命など
转眼之间 生命就要 [02:40.03]燃え尽きてしまうというのに
燃烧殆尽 [02:43.31]様子ばかりうかがって
难道还要尽是畏手畏脚 [02:46.65]すべてが相手と運まかせ
将一切交给对方控制么 [02:49.69]あっという間に陽が昇り
转眼之间又是旭日东升 [02:52.84]あんまり眠れたような気がしない
似乎还没有睡着 [02:56.07]ただ呆然と失うのはイヤ
不愿发呆迷惘而失去 [02:59.44]ボクはもっとキミを知りたい
我想要知道你的更多