long time no see-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:18.17]久しぶりだね 元気にしてたかい？
好久不见 还好么？ [00:23.89]ちょいとはずかしい それがまた刺激
有一点点的害羞 又有些刺激 [00:29.59]ズバッと顔を 見つめられない でもね
无法直接凝视你的面孔 不过 [00:35.47]もう1回 1から 始められてうれしい
能再一次 从头开始 真是开心 [00:40.13] [00:40.89]いつだって long time no see ってなもんで
无论何时 都是long time no see [00:46.17]再会に感謝
感谢能够重逢 [00:49.31]昨日の今日でも 10年ぶりでも
无论是昨日 今日 还是相隔十年 [00:54.63]初心を忘れず
不忘初衷 [00:57.72]この一瞬(ひととき)に燃えつきる
就在此刻 燃烧殆尽 [01:00.39] [01:06.61]ハンパに自信がついてきたとこで
在半途建立的自信 [01:12.43]ゼンギ運動もすっぽかしだした
提前议论也弃置一边 [01:17.71]たいして何もわかっちゃいないのに うっかり
明明不了解什么大事 一不留神 [01:23.95]自惚れてると大ケガして泣くよ
妄自尊大 斗嘴哭泣 [01:28.33] [01:29.08]いつだって long time no see ってなもんで
无论何时 都是long time no see [01:34.35]謙虚にふるまえ
行为谦逊 [01:37.57]あくまで ビギナーでいるくらいの
总是作为beginner的 [01:42.81]心意気です
心情 [01:46.01]この一瞬(ひととき)に燃えつきる
就在此刻 燃烧殆尽 [01:48.68] [02:09.09]もう会えないかもしれないよ
也许就不会再见面了啊 [02:11.63]もうヤレないかもしれないよ
也许就无法再做了啊 [02:14.32]いつだって long time no see ってなもんで
无论何时 都是long time no see [02:19.68]再会に感謝
感谢能够重逢 [02:23.02]毎日会えるなら なおさらに
如果每日能够相见 那就更加 [02:28.24]はじらい忘れず
不会忘记羞涩的心情 [02:31.44]明日に向かって燃えつきる
朝着明天 燃烧殆尽