愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない-B'z

[00:00.000] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.000] 作曲 : 松本孝弘 [00:40.980]「もう信じられない」とつぶやいて 君はうつむいて
你垂下头嘟囔道 「再不会相信你了」 [00:48.890]不安材料 腰にぶらさげた僕の 心にかみついた
这句话深深扎进 我这个大男人的心 [00:57.200]ぴたりと吸いつくように 相性いいことわかってる
我们明明如此般配 本该是天生一对 [01:05.220]ふたりだからイケるとこまでイこうよ
让我们齐心协力 维持住这份感情吧 [01:11.130] [01:12.910]愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない
爱情再任性 我也唯独不愿让你受伤 [01:20.800]太陽が凍りついても 僕と君だけよ消えないで
即使太阳失去光芒 也别让你我消亡 [01:28.820] [01:36.610]そう 信じる者しか救わない せこい神様
与其去崇拜 只救赎信徒的吝啬神明 [01:42.720]拝むよりは 僕とずっといっしょにいる方が
不如来与我 长相厮守 [01:48.570]気持ちよくなれるから
这样才更加 逍遥快活 [01:52.830]ツライつらいつらいとわめいてるばかりじゃ
如果总是在 唉声叹气 [01:56.990]心にしわが増えるだけ
只会徒增 心头的烦恼 [02:00.590]ふたり だから楽しく踊ろうよ
让我们放松心情 一同快乐地起舞吧 [02:06.520] [02:08.610]愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない
爱情再任性 我也唯独不愿让你受伤 [02:16.500]太陽が凍りついても 僕と君だけよ消えないで
即使太阳失去光芒 也别让你我消亡 [02:24.800] [02:40.310]つないだ手なら離さない ふりしきる雨の中で
连绵的雨中 牵起的手便不会再放开 [02:50.70]ほこりまみれの絆も 輝きはじめる
伤痕累累的羁绊 亦将重新焕发光辉 [02:59.700]愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない
爱情再任性 我也唯独不愿让你受伤 [03:07.480]太陽が凍りついても 僕と君だけよ消えないで
即使太阳失去光芒 也别让你我消亡 [03:15.510]今だから 好きなんだから
活在当下 爱就说出来 [03:19.480]あきらめながらは生きないで
不要给自己 留下遗憾 [03:23.440]他人の血が流れても
哪怕某天 变得不像自己 [03:27.430]一途な想いをふりかざそう
也始终宣扬 对你的专情 [03:31.640]