juice-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:30.93]君といる時きゃいつでも
和你在一起的时候 [00:34.25]気をぬけない手もぬけない
总是不能马虎 不能放松 [00:37.61]汗だくでもうドロドロ
大汗淋淋 已是湿漉漉 [00:40.92]ヘンになるほど気持ちいい
心情好得出奇 [00:43.24]baby it's alright
baby it's alright [00:44.43]これはずっと続くの?
这会一直持续下去吗 [00:46.79]baby it's alright
baby it's alright [00:47.73]こればかりは誰にもわかるまい
这谁也不晓得 [00:52.61] [00:53.54]あついジュースふりしぼる
炽热的juice 竭尽全力 [00:56.66]ぶったおれるまでやりきる
努力去做 直到倒下为止 [01:00.09]アドレナリン惜しまない
毫不吝惜肾上腺素 [01:03.40]今日精いっぱいやるだけ
今天就是全力以赴 [01:06.27] [01:11.15]何を考えてるのか
你在想些什么呢 [01:14.58]互いにつかみきれない
我们互相捉摸不透 [01:17.76]ハートがどっかとんでる
心不知飞到何处 [01:21.14]秘密だらけで in&out
充满秘密 in&out [01:23.63]baby it's alright
baby it's alright [01:24.56]何聞いてもビビらない
无论听到什么都不要害怕 [01:26.88]baby it's alright
baby it's alright [01:27.94]腹をくくって奪いあおう
横下心来互相争夺吧 [01:32.99] [01:33.93]あついジュースふりしぼる
炽热的juice 竭尽全力 [01:36.98]ぶったおれるまでやりきる
努力去做 直到倒下为止 [01:40.48]アドレナリン惜しまない
毫不吝惜肾上腺素 [01:43.67]今日精いっぱいやるだけ
今天就是全力以赴 [01:47.15]花から花へとんでく
在花丛中翩翩起舞 [01:52.95]君は南の国の蝶々
你是南国的蝴蝶 [01:59.64]とてもゴージャスな羽根を見せて
展现着华丽的羽毛 [02:06.24]ゆらゆらと踊る蝶々
轻轻飞舞着的蝴蝶 [02:13.38] [02:41.89]ひとりで目が覚めた朝
独自一人醒来的早晨 [02:45.13]急にはっきり気づいた
突然清楚地意识到 [02:48.50]もう帰ってこないこと
你不会再回来 [02:51.74]はじめからわかっていた
我从一开始就知道 [02:54.18]baby it's alright
baby it's alright [02:55.24]部屋に残ってるのは
残留在房间里的 [02:57.35]baby it's alright
baby it's alright [02:58.47]すっぱい蜜の香りだけ
只有酸酸的蜜香 [03:01.09] [03:07.83]あついジュースふりしぼる
炽热的juice 竭尽全力 [03:10.83]ぶったおれるまでやりきる
努力去做 直到倒下为止 [03:14.39]アドレナリン惜しまない
毫不吝惜肾上腺素 [03:17.40]今日精いっぱいやるだけ
今天就是全力以赴 [03:21.08]すごいジュースひねりだす
厉害的juice 绞尽脑汁 [03:24.27]臨界点まですっとぶ
迅猛跑到临界点 [03:27.88]気持ち良さなら忘れない
感到舒服的话就不会忘记 [03:30.87]脳細胞にたたきこめ
深深铭刻在脑细胞中