戻れない时间(とき)の中-BAAD

[00:00.00] 作词 : BAAD [00:01.00] 作曲 : 大田紳一郎 [00:19.69]眠らない街に
走在不眠的街道 [00:23.41]僕は背中を向けて
转身踏上归途 [00:26.59]ビルの群れ見上げ
望着头顶的城市群 [00:28.98]ため息をついている
一边低声叹息 [00:33.00] [00:33.61]慣れない仕事に
对于不习惯的工作 [00:37.33]どこか冷めてた打算
早已经心灰意冷 [00:40.39]失敗が怖いくらいなら
如果害怕着失败 [00:44.09]やめりゃいい
就趁早放弃吧 [00:45.81] [00:46.03]君のこと考えても
每天思索着你的事 [00:49.46]何かが足りない毎日
总感觉少了什么 [00:52.58]あせってもカラ回り
焦急并徒劳地猜想 [00:55.97]僕は答え求め彷徨う
彷徨中依然追求答案 [01:00.40] [01:01.98]つきあげる情熱を抱きしめて
与这喷涌的激情 紧紧相拥 [01:06.49]眠れぬ夜を越えよう
要越过不眠的夜晚 [01:08.88]胸の中照らし出す
这心中闪烁的信念 [01:11.62]思いは消せやしない
连时间也无法抹去 [01:15.49] [01:15.77]戻れない時間の中
在回不去的日子里 [01:18.65]寂しくて負けそうになるけど
感到孤独 好像快要战败 [01:22.82]何も恐れることのない
没有什么值得恐惧 [01:26.06]勇気出せるはず
应该敢于面对不安 [01:29.03]感じるままに
追随内心的声音 [01:31.25]きっと変えて行ける
逆境 一定能够改变 [01:35.58] [01:44.94]檻から抜け出せない
逃不出现实的牢笼 [01:48.56]僕は何に怯えてる
我在害怕着什么 [01:51.68]気がつけばいつも
每当注意到旁人 [01:54.08]他人の目ばかり気にしている
介意的只是他们的目光 [01:57.82] [01:58.91]どんな言葉を並べても
无论吐出怎样的言语 [02:02.39]髪型変えてみても
或是试着改变发型 [02:05.63]君だけが僕の弱さを
在你面前 我的弱点 [02:08.84]見抜いていたね
恐怕早被看穿 [02:10.99] [02:11.25]明日に震えながら
颤抖地面对未来 [02:14.70]そして強がりながら
却又一边笑着逞强 [02:17.72]それでも誰もが
即便这样 每个人 [02:21.16]自分に出会おうとしている
都会遇见那真正的自我 [02:25.84] [02:26.97]張り裂けそうな願い
心中扩张的愿望 [02:30.00]抱きしめてあるがままでいこう
要和你紧紧相拥 就这样永远不变 [02:34.12]迷いを投げ捨てよう
丢掉心中的犹豫 [02:36.92]移り行く季節の中
跟上交替的季节 [02:40.29]あきらめない未来へ
向永不放弃的未来 [02:43.86]向かうために
迈出前进步伐 [02:46.85] [03:01.65]世界が振り向くまで
世界改变方向之前 [03:05.08]諦めないと誓った
发誓将不会放弃 [03:08.25]叶えたい夢だけは
唯一想要实现的梦 [03:11.58]心に輝き続けてる
一直在心中闪耀 [03:16.31] [03:19.25]つきあげる情熱を抱きしめて
与这喷涌的激情 紧紧相拥 [03:23.89]眠れぬ夜を越えよう
要越过不眠的夜晚 [03:26.34]胸の中照らし出す
这心中闪烁的信念 [03:29.03]思いは消せやしない
连时间也无法抹去 [03:33.20] [03:33.27]戻れない時間の中
在回不去的日子里 [03:36.04]寂しくて負けそうになるけど
感到孤独 好像快要战败 [03:40.19]どんな時でも僕を
无论何时 我都会 [03:43.00]信じる君がいる
坚信着 你在那里 [03:46.37]孤独じゃない
我不再孤独 [03:48.70]全て変えて行ける
一切都可以改变