流れ星-BACK-ON

[00:12.59]流れ星を見つけたこんな夜
今夜 我发现流星划过 [00:18.66]世界は不思議なくらい、希望溢れていた
世界很神奇 充满了希望 [00:25.41] [00:36.62]月灯り、すり抜け追いかけた流れ星
流星一个接一个的穿过月光 [00:40.83]夢中になって、息を切らして、期待を抱いて
我痴迷于此 喘不过气 怀有期待 [00:45.24]僕らが目指す星降る丘へ上り
我们朝着流星降落的山丘前进 [00:48.74]見つかるかなんてわからないけど
看到了却不明白 [00:51.92]星で埋まった天井の真下へと
在被繁星掩埋的天花板下 [00:54.98]一人一人未来へのSTORY 語り合うStarry night
大家畅想未来 在这星空下 [01:02.50]夜が明けるまで、この空の下で
直到黎明 在这片天空下 [01:09.11]夢を探した
我们探寻梦想 [01:14.55]幾つもの星が鮮やかに照らした
有数颗星闪耀着 [01:21.04]僕らの未来を
照亮我们的未来 [01:28.32]僕らいつか未来で大人になる時には、
当我们长大成人时 [01:33.22]忘れないで「今ここにある大事な気持ち」
不要忘记今天在这里的初心 [01:37.84]その時何を見てるのだろうこの瞳
到那时映入这双眼的会是什么呢 [01:41.42]誰もが皆いつか成長して、この星の上で輝いて
我们都会成长 在星群中闪烁 [01:47.56]進んでく、僕らの未来へ光り瞬く一等星
前进吧 我们未来的是闪耀的一等星 [01:55.00]流れ星を見上げ、夢を握りしめて
仰望流星 紧握梦想 [02:01.52]願いをかけた
许下心愿 [02:07.06]星色に染まった、輝く僕らは
像繁星一样耀眼的我们 [02:13.46]未来を照らす
将照亮未来 [02:21.04] [02:32.79]流れ星を見つけたこんな夜
今夜 我发现流星划过 [02:38.68]世界は不思議なくらい、希望溢れていた
世界很神奇 充满了希望 [02:47.20]夜が明けるまで、この空の下で
直到黎明 在这片天空下 [02:54.66]夢を探した
我们探寻梦想 [03:00.22]幾つもの星が鮮やかに照らした
有数颗星闪耀着 [03:06.64]僕らの未来を
照亮我们的未来 [03:13.73]