ながい愛-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [01:08.90] [01:10.90]つまんない毎日をただ忘れ
忘记无聊的日子 [01:16.58]遊びたいだけなんだ
只想着玩 [01:21.93]これが永遠かのように
享受着这看似永久 [01:25.15]いっときの情熱を楽しむ
却只是一时的热情 [01:31.69] [01:33.08]明日の僕らの運命は
明天我们的命运 [01:37.52]天気予報のごとくあやふやで
宛如天气预报一样含糊不清 [01:43.58] [01:45.13]もっとながい間
能爱我 [01:47.41]愛してくれませんでしょうか？
更久一点吗 [01:51.49]そういうものが今
我们现在需要 [01:54.26]僕らにゃいるんだ
这种东西啊 [01:57.04]初めてみたいに
好想像初次见面 [01:59.42]抱きしめあいたいと
一般拥抱 [02:02.58]だれもがみな望み
任何人都这样期望 [02:05.41]夢見ている
这样梦想 [02:09.67] [02:17.81]思いどおりにならないとわかるとすぐに
当明白不会随心所欲时 [02:24.50]冷めて飽きて捨てる
就立刻变得冷淡厌倦抛弃 [02:29.98]変わってゆく僕を許せないあなたは
不能原谅渐渐改变的我 [02:36.40]どうするつもり？
你打算怎么办？ [02:39.78] [02:41.09]どうしても新しいものへと
虽然我 [02:45.58]気持ちは向いてしまうけど
总是喜新厌旧 [02:52.03] [02:53.04]もっとながい間
能爱我 [02:55.34]愛してくれませんでしょうか？
更久一点吗？ [02:59.50]そういうものが今
我们现在需要 [03:02.30]僕らにゃいるんだ
这种东西啊 [03:05.07]なにもかも
身心 [03:06.41]すり減らしながら生きる
疲倦地过活 [03:10.56]そんな時代はもう
希望终结 [03:13.59]終わろうとしてる
这样的时代 [03:18.26] [04:09.53]もっとながい間
能爱我 [04:11.80]愛してくれませんでしょうか？
更久一点吗？ [04:15.89]そういうものが今
我们现在需要 [04:18.69]僕らにゃいるんだ
这种东西啊 [04:21.53]行きかう人ごみの中
混进 [04:24.66]まぎれこんで
交错的人群中 [04:26.91]僕は黙って
我静静地 [04:28.80]あなたの手をにぎるよ
握着你的手啊 [04:33.58]いつの日か
即使有一天 [04:35.34]世界が消えてしまっても
世界消失了 [04:39.42]瓦れきの中
也想在瓦砾中 [04:40.91]輝く朝露のように
像闪烁的朝露一般 [04:44.93]美しい気持ちだけを残したい
只保留美丽的心情 [04:50.50]そんな気持ちを僕はあなたに持ちたい
我希望你拥有这样的心情 [04:59.70] [05:11.10] [05:33.40]