Brotherhood-B'z

[00:00.000] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.000] 作曲 : 松本孝弘 [00:39.780] [00:41.780]朝帰りで疲れ果てた体を
早晨我拖着疲惫不堪的身体 [00:49.200]床に投げ出して
费力拖到地板上 [00:53.120] [00:53.640]今日あった最悪なNEWS
今天发生的最糟糕的事 [00:57.620]ハッピーなNEWS
开心的事 [01:00.150]思い浮かべていけば
倘若想到 [01:03.960]また目がさえて眠れない
就将几近失眠 [01:09.570] [01:10.490]BROTHER 生きていくだけだよ
兄弟！ 只不过是苟活而已 [01:16.770]ためらうことなど何もないよ 今更
都到了如今这个时候也无须叹气哀怨 [01:23.480]どうか教えてほしいんだ
请你教我如何 [01:29.520]苦しい時は苦しいって言ってくれていいんだよ
当痛苦的时候可以据实说是这是痛苦的 [01:35.750]baby, We'll be alright, We'll be alright
亲爱的 我们会好起来的 [01:47.540] [01:49.490]うまくいってるかい
这一切顺利吗 [01:52.060]なかなか大変だよな 全く
真是十分辛苦 [01:55.510]こっちだって毎日クタクタになってる
我也每日精疲力竭 [02:00.850] [02:01.430]たまにはしょーもないハナシで盛り上がろう
偶尔来讲一些枯燥乏味的故事 [02:07.840]言いたいこと言えるから
我想说的话 [02:10.810]いつも最後は笑顔で別れられる
最后也能在说想说的话后微笑着道别 [02:17.230] [02:18.220]BROTHER 生きていくだけだよ
兄弟！ 只不过是苟活而已 [02:24.390]ためらうことなど何もないよ 今更
都到了如今这个时候也无须叹气哀怨 [02:31.300]同じ道をゆくわけじゃない
毕竟我们的人生道路不同 [02:37.300]それぞれの前にそれぞれの道しかないんだ
每个人面前只有自己的路 [02:43.900]baby, We'll be alright, We'll be alright
亲爱的 我们会好起来的 [02:57.050]We'll be alright
我们会好起来的 [03:01.090]どこかであいつがベソかいて
他在什么地方无可奈何 [03:03.540]どこかでおまえがぶっ倒れて
你在什么地方遇到挫折 [03:06.650]どこかでボクがヤケになってる
我在什么地方遇到麻烦 [03:09.940]味方がいないと叫んでいる
大叫着兄弟却不在身边 [03:13.090]みんな生まれも育ちも違ってるし
每个人出身和成长都各不相同 [03:16.180]ベッタリくっつくのは好きじゃない
我们不喜欢一直依靠在一起 [03:19.500]いざという時手をさしのべられるかどうかなんだ
但关键时刻心手相连 [03:22.860]だからなんとかここまでやってこれたんだ
所以才能坚持走到今天 [03:25.230]You know what I mean
你知道我的意思 [03:29.200] [03:53.640]BROTHER 生きていくだけだよ
兄弟！ 只不过是苟活而已 [03:59.720]ためらうことなど何もないよ 今更
都到了如今这个时候也无须叹气哀怨 [04:06.480]走れなきゃ 歩けばいいんだよ
如果跑不动 缓步走也好啊 [04:12.530]道は違っても ひとりきりじゃないんだ
即使道路不同 也不再孤单一人了 [04:18.680]baby, We'll be alright……
亲爱的 我们会好起来的... ... [04:50.120] [05:15.660] [05:41.840]