SHINE-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:31.93] [00:33.93]愛したいの
是想爱 [00:35.05]消えたいの
想消失 [00:36.17]どうしたいの
还是想要如何 [00:38.74]胸はうずきやまない
胸中骚动无法停止 [00:42.84] [00:54.31]晴れわたる空を眺め
远眺晴朗天空 [00:57.33]今日も旅の途中
今天也在旅途中 [01:02.02]乾きかけの心を隠して
隐匿这颗将要干涸的心 [01:05.81]街を行こう
去街上吧 [01:08.27] [01:08.91]こみあげる
翻涌而出的 [01:10.24]想いはいつも
思念总是 [01:12.58]おんなじで
一成不变 [01:16.58]変ってゆく
在渐渐变幻的 [01:18.72]風景の中におまえを見てしまう
风景中找寻见你 [01:24.38] [01:24.98]切れそうで切れないしぶとい絆
这藕断丝连的顽强羁绊 [01:28.66]きっとおまえにだって見えてんだろ
你也一定看得见吧 [01:32.69]どこにいようがかまいやしない
无论身在何处 [01:36.59]悔いなく輝けよ
都无悔闪耀吧 [01:39.73] [01:57.48]運命なんだ
这是命运 [01:58.81]二つの人生が交わるのは
你我人生交汇 [02:04.85]逆らっても離れても
反抗也好远离也罢 [02:07.89]いつしか引き寄せられる
却总是如影随形 [02:11.96]ひたすらに
只一味地 [02:13.75]SOULを磨いて
磨练着SOUL [02:15.74]艶だして
发散光芒 [02:19.72]気をとられ
令我神魂颠倒 [02:21.55]目を奪われあい続けたい
想要一直彼此吸引 [02:27.38] [02:28.08]手ェ抜いて生きたら消えてゆく
敷衍地活着 就会渐渐消失 [02:31.92]脆くてはかない僕らをつつむSHINE
包围着脆弱无常的我们的SHINE [02:35.65]甘えたい気持ちが暴れだして
想要任性的心情躁动不安 [02:39.72]一人眠る夜はただつらい
一人独眠的夜太难捱 [02:43.01] [02:58.39]どっちが先に逝ってもいい
无论是谁先离开都可以 [03:02.27]そんな関係
你是知道的吧 [03:06.31]花の命は短いってこと
那关系就如 [03:10.57]知ってるでしょう
短暂的花期 [03:15.45] [03:16.56]最後の最後は一人ぼっち
最后的最后独我一人 [03:20.47]胸の中にだけおまえがいる
你仍旧只在我心中 [03:24.44]どこにいようがかまいやしない
无论身在何处 [03:28.34]悔いなく輝けよ
都无悔闪耀吧 [03:33.03] [03:42.58] [03:47.96]