彷徨える光と影-霜月はるか

[00:00.000] 作曲 : Bassy [00:14.40]編曲:bassy [00:28.80] [00:36.36]君の為にひとつだけ 言葉を探し続けた
一直在为你寻找着唯一的话语 [00:47.67]願い事はひとつだけ 忘れないでこの想いを
所愿所求只有一个，请勿忘记这份思念 [00:57.58] [01:10.47]眠る街に背を向けて 旅立つ僕の未来(みらい)は
转身背向沉睡的街道踏上旅途的我们的未来 [01:21.77]やがて君に届くはず 積み重ねることの意味も
总有一天会传达给你吧，那不断积攒重叠的事物的意义 [01:31.63] [01:32.11]信じているよ今でも 二人の未来繋ぐ空を
如今也坚信不疑，那将两个人的未来紧紧相连的天空 [01:44.21] [01:46.13]流れる涙をつかまえて 溢れる記憶に別れを告げた
攥住奔涌而出的眼泪，与满溢而出的记忆道别 [01:57.67]やがて消えるこの世界それでも光求め
总有一天这个世界会消亡，即便如此仍旧追求光明 [02:08.92]いつでも心は離れずに このまま僕等は走り続ける
无论何时心都不会分离，我们将这样继续前行 [02:20.38]追憶の影さえこの胸の中で切り裂いてゆく
即便连回忆的影子都将要把这颗心撕裂碾碎 [02:32.34] [02:55.74]闇を照らす灯火(ともしび)が 二人を繋ぎ止めてる
照亮黑暗的万家灯火将两个人紧紧相连 [03:06.95]揺らぎながらわずかでも 道標のように見えた
虽然稍微有些动摇了，却也好像已经确认了路标 [03:16.85] [03:17.18]信じることはいつでも 心の奥に息づくから
坚信不疑的事物无论何时都存在心中 [03:29.23] [03:31.24]それでも心は離さずに このまま僕等は旅を続ける
无论怎样心都永不分离，就这样继续我们的旅行 [03:42.72]やがて消えるこの世界それでも祈り捧げ
总有一天这个世界会消亡，即便如此仍心怀希望 [03:53.97]流れる涙をつかまえて 溢れる光を探し続けた
攥住奔涌而出的眼泪，继续寻找满溢而出的光明 [04:05.44]追憶の影さえこの胸の中で切り裂いてゆく
即便连回忆的影子都将要把这颗心撕裂碾碎 [04:16.77] [04:16.90]流れる涙を
奔涌而出的眼泪 [04:23.20] [04:28.14]溢れる光を
满溢而出的光明 [04:34.51] [04:39.39]流れる涙を
奔涌而出的眼泪 [04:45.93] [04:50.81]溢れる光を
满溢而出的光明 [04:57.23] [05:02.20]溢れる光を
满溢而出的光明