蜜と太阳-CorLeonis

[00:37.95]物言わぬそのひかりは 地を照らしていた
一言不发地将光芒照耀大地 [00:49.84]もどかしい思いに罪だけ重ねて
急不可耐的心情只会加重罪责 [01:01.81]私の願いは叶わない
我的心愿实现不了 [01:07.73]神に一番近い場所で
在离神最近的地方 [01:13.55]捧げる祈りは届かない
奉上的祈祷都传达不到 [01:19.78]その月に蝕まれ消えゆく炎
吞食这月 熄灭火焰 [01:31.33]甘すぎる蜜を摘みちる夢
梦见摘到了美味可口的蜜 [02:07.76]つくられたこの世で一番眩しいもの
建成了这世间最耀眼的事物 [02:19.50]全ての命を預かるひかりの環
光环上布满存放其间的全部生命 [02:31.90]心に宿ったその意味を
这里是心的归宿 [02:37.61]花に一番遠い場所で
在离花最远的地方 [02:43.81]見守る想いを許しなさい
请允许我远远地守护 [02:49.46]ただみつめていた小さな葉の
不过是找到了片小小的叶子 [03:01.38]花びらく夢を見ていたいだけ
不过是想做个花开满园的梦 [03:13.45]燃える空
燃烧的天空 [03:19.51]逆らい 罪の中
在违背之罪中 [03:30.81]行く
前行 [03:31.92]生まれた意味さえ知らないのに
明明还不知道降生于此的意义 [03:43.35]影に隠されて涙も凍る
就隐匿在影子里连眼泪也冻住 [03:55.35]その月に蝕まれ消えゆく炎
吞食这月 熄灭火焰 [04:07.20]甘すぎた蜜は小さな毒
甜到心尖的蜜是一口毒