空想旅団-Do As Infinity

[00:17.34]目を閉じて耳を澄ませば
闭上双眼静听心音 [00:25.24]イメージ（音楽）を受けとめよう
让想象（音乐）悄然流进心中 [00:33.19]メロディーあの空超えて
旋律穿越那片天空 [00:39.64]響くメロディー
回响的旋律 [00:43.60]時間さえ越えて　彼方へ
甚至跨越时光　奔向远方 [00:52.73]朝日が昇る　蒼いサバンナ
朝阳升起　苍茫的草原 [00:57.13]インパラの群れが　走り行く
跳跃的羚羊　奔腾前行 [01:00.86]誰かが叩く　beatの中に
谁的鼓点在节奏中敲响 [01:05.79]僕は立っている
我就站在那里 [01:10.80] [01:27.08]悲しみや　苛立ちなど
悲伤也好　烦躁也罢 [01:35.01]とりあえず　鍵をかけて
暂且先上锁不提 [01:42.96]船に乗るのか　君も
你也要登上这艘船吗 [01:49.38]僕と　旅は
与你一同的旅程 [01:53.35]果てしなくともいいのか
纵然没有尽头也无妨 [02:02.69]1962
  [02:04.56]shout が生まれ　港の片隅で
呐喊诞生　在港湾的一隅 [02:10.68]お客もいない真夜中のパブ
午夜酒馆无人光顾 [02:15.56]僕は立っている
我就站在那里 [02:18.67]1969
  [02:20.60]朝モヤの中　愛と平和が満ち溢れ
晨雾之中　爱与和平弥漫 [02:26.56]国歌をうた（奏）う　そのギタりスト
唱响国歌的人　那位吉他手 [02:31.55]僕は見つめてる
我注视着他 [02:36.45] [03:06.59]さあこの船を出そう
启航这艘船 [03:13.03]今度は　僕ら
这一次　轮到我们 [03:17.05]ゆっくり　セイル　上げよう
缓缓地扬起风帆 [03:26.39]1999
  [03:28.35]この渋谷から
从这涩谷出发 [03:30.48]ささやかだけど步き出す
虽然微小却踏出脚步 [03:34.34]何ができるか
虽不知能做些什么 [03:36.26]わからないけど
但你能听见吗 [03:39.30]君に聞こえるか
那唯一的信念 [03:42.29]信じるものが
我所坚信的 [03:44.20]ただひとつある
只有一个就足够 [03:46.52]今の時代に　充分さ
在这个时代里　那就足够 [03:50.26]信じるものが
我所坚信的 [03:52.23]ただひとつある
只有一个就足够 [03:55.25]籠の鳥じゃない
我不是笼中之鸟 [04:02.13] [04:22.27] [04:52.65]終わり