このまま君だけを夺い去りたい ~Acoustic version~-DEEN

[00:00.000] 作词 : 上杉昇 [00:01.000] 作曲 : 織田哲郎 [00:09.940] [00:18.050]静かに 佇(たたず)む 街並み
静静伫立的街道 [00:24.060]はしゃぎ疲れ ただ優しく
喧嚣而疲惫 只剩你的温柔 [00:31.400]忘れたはずの このさみしさ
本该忘记的寂寞 [00:37.300]ムネの扉 たたいた
被你敲响心扉 [00:43.890]君の瞳には ボクが にじんで
你的眼眸注视着我 [00:51.190]消えゆく 愛を しった
感受到渐渐失去的爱 [00:57.070]このまま君だけを 奪い去りたい
想就现在，就这样把你拥有 [01:02.470] [01:05.060]やがて朝の光 訪れる前に
赶在早晨的第一丝光到来之前 [01:10.290]そしてまたあの日見た
然后就可以看到那天 [01:13.960]夢を叶えよう 二人素直なままの瞳で
我们真挚的双眼看到梦想实现的那天 [01:24.460]いつまでも信じていたいよ
希望一直能相信着 [01:31.760]心震えるほど
连心都在颤抖 [01:36.030]愛しいから
都因为爱情吧 [01:50.770] [01:51.370]懐かしいブルーの雨傘
怀念起那把蓝色的雨伞 [01:57.060]ざわめく街で 君に会った
在吵杂的街上 和你相遇 [02:04.530]うつむき 歩く そのくせは
你喜欢低下头走路 [02:10.260]今も あの日のままだね
到现在也没有变呢 [02:14.250] [02:16.990]ふいに呼び止めて
突然叫住对方 [02:20.820]笑いあえたら
相视而笑 [02:24.010]言葉さえもいらない
不需要多余的言语 [02:27.790] [02:30.400]このまま君だけを 奪い去りたい
想就现在，就这样把你拥有 [02:38.130]胸の奥でそう 叫んでいるようだ
就像来自内心深处的嘶吼 [02:43.650]誰一人 わからない
是谁一个人 [02:47.300]遠い世界で君を守ろう 心燃やして
在广阔的世界里保护你 直到心在燃烧 [02:57.420]いつまでも抱きしめあいたい
想一直把你抱在怀里 [03:04.920]永遠(とわ)に戻ることのない 時の中で
那段时光再也回不去了 [03:12.070] [03:43.490]このまま君だけを 奪い去りたい
想就现在，就这样把你拥有 [03:51.250]やがて朝の光 訪れる前に
赶在早晨的第一丝光到来之前 [03:56.800]そしてまたあの日見た
然后就可以看到那天 [04:00.020]夢を叶えよう 二人素直なままの瞳で
我们真挚的双眼看到梦想实现的那天 [04:10.620]いつまでも信じていたいよ
希望一直能相信着 [04:18.000]心震えるほど
连心都在颤抖 [04:22.590]愛しいから
都因为爱情吧 [04:27.060]いつまでも信じていたいよ
怀念起那把蓝色的雨伞 [04:34.420]心震えるほど
连心都在颤抖 [04:39.150]愛しいから
都因为爱情吧 [04:41.520]