戦争を知らない子供たち-DEEN/塩谷哲

[00:37.000]戦争が终わって 僕らは生まれた
战争结束，我们诞生 [00:48.000]戦争を知らずに 僕らは育った
和平之中，我们成长 [00:59.000]おとなになって 歩きはじめる
长大成人，人生起步 [01:11.000]平和の歌を くちずさみながら
口中哼唱和平歌谣 [01:28.000]僕らの名前を 覚えてほしい
请记住我们的名字 [01:41.000]戦争を知らない 子供たちさ
我们是不知道战争的孩子 [02:02.000]若すぎるからと 許されないなら
如果太年轻是个错误 [02:15.000]髪の毛が长いと 許されないなら
如果头发留得太长是个错误 [02:25.000]今の私に 残っているのは
那我们唯一能做的事 [02:37.000]涙をこらえて 歌うことだけさ
就是忍住眼泪轻声歌唱 [02:55.000]僕らの名前を 覚えてほしい
请记住我们的名字 [03:07.000]戦争を知らない 子供たちさ
我们是不知道战争的孩子 [03:46.000]青空が好きで 花びらが好きで
喜爱蓝天，也喜爱花瓣 [03:58.000]いつでも笑颜の すてきな人なら
只要是喜欢微笑的人 [04:08.000]谁でも一绪に 歩いてゆこうよ
我随时都能和他同行 [04:20.000]きれいな夕阳が かがやく小道を
一起穿过美丽夕阳照耀下的小道 [04:38.000]僕らの名前を 覚えてほしい
请记住我们的名字 [04:50.000]戦争を知らない 子供たちさ
我们是不知道战争的孩子