doors-MAGIC OF LiFE

[00:00.00] 作词 : MAGIC OF LiFE [00:01.00] 作曲 : MAGIC OF LiFE [00:23.30]暗く閉ざされた扉
昏暗光线下大门紧锁 [00:26.20]共にまたひとつ開いては迷う
踌躇着是否应该与你打开下一扇 [00:31.13]きっと間違いだらけでも
一定会差错百出 [00:33.78]何億分の確率でも
即使是数亿分之一的概率 [00:36.26]揺らぐ信念を共に支え合ってた
那也支撑起了我摇摆不定的信念 [00:40.31] [00:40.69]あとひとつ扉の向こうにきっと
下一扇门的另一侧一定 [00:45.09]僕らのための明日はくると
有着属于我们的明天 [00:51.90] [00:55.37]新たな扉 叩いた僕に
我敲响了崭新的门 [00:59.68]ぐっと背中を押した強さがまだ残っていて
背后仍残存着推动我前行的强烈触感 [01:06.61]残した足跡 辿ってしまいそうだけど
留下的足迹似乎已经走至尽头 [01:13.47]胸に刻んだ日々の全てが
但铭刻于心的点点回忆 [01:18.05]明日を夢見るこの足となり
会成为我明日追寻梦想的动力 [01:22.54]振り返りはしない 歩みを止めずに
不回首过去 不停下脚步 [01:27.08]次の扉を開いてくよ
现在就推开下一扇门哟 [01:31.70] [01:36.48]誰と話しても寂しさは消えないから
即使和谁说着话 寂寞也不会消失 [01:41.96]逃げ出したくなって
不禁想要逃离这一切 [01:44.33]でも優しさだけでは前に進めないんだ
但是只凭优柔寡断是无法前进的 [01:48.84]そう変化は進化に もっと大きなはずな
没错 唯有在变化中进化 [01:54.01]明日を睨んだ
追求那能够更加广阔的明天 [01:58.35] [02:01.53]異なる扉 開いた君に
在推开了另一扇门的你的背后 [02:05.97]そっと背中を押せる強さが
推动前行的那种力量 [02:10.54]僕は欲しかったんだ
我也曾渴望过 [02:12.86]歯を食いしばって受け止めようとしてたんだ
所以我咬着牙关坚持至此 [02:19.74]扉だらけの長い旅路で
在布满门的漫长旅途中 [02:24.29]いつかまた会えたその時には笑い話になって
等到哪天再会之时 一同打趣玩笑吧 [02:31.17]いつものようにきっと 変わらず笑ってるよ
一定能如往常一样 露出不变的微笑 [02:40.99] [02:55.49]希望の数だけ扉は増えてく
伴随愿望的数量而增加的门 [02:59.95]情熱を灯した者だけの試練
这是仅仅赋予心怀热情之人的试炼 [03:04.62]あとひとつ扉の向こうにきっと
下一扇门的另一侧一定 [03:09.09]僕らのための明日はくると
有着属于我们的明天 [03:14.63]新たな扉 叩いた僕に
我敲响了崭新的门 [03:19.19]ぐっと背中を押した強さがまだ残っていて
背后仍残存着推动我前行的强烈触感 [03:25.99]残した足跡 辿ってしまいそうだけど
留下的足迹似乎已经走至尽头 [03:32.83]胸に刻んだ日々の全てが
但铭刻于心的点点回忆 [03:37.50]明日を夢見るこの足となり
会成为我明日追寻梦想的动力 [03:42.00]振り返りはしない 歩みを止めずに
不回首过去 不停下脚步 [03:46.55]次の扉を開いてくよ
现在就推开下一扇门哟 [03:51.06] [03:59.87]