Endless ripples-電気式華憐音楽集団

[00:16.875] 眩しい光 目を細めた
眯眼看这炫目光芒 [00:24.827] 僕はやっと生まれたんだ
我终于降生于此世 [00:32.733] 初めて"生きる"幸せを
知晓了初生的幸福 [00:40.732] 与えて"くれた"悦びを
知晓了给予的喜悦 [00:50.788] 孤独に埋もれていた日々は
充满孤独的日子 [00:58.831] 涙と共に溶けて
与泪水一同融化 [01:06.881] 心が満ちる音
这一刻我听到了 [01:14.801] 感じている
盈满心田的音符 [01:38.718] 弱い自分 隠したまま
将软弱的自己隐藏 [01:46.784] 生きてゆける訳も無く
不做辩解地活下去 [01:54.736] 本当の"愛と"引き替えに
舍弃了真正的爱恋 [02:02.691] 心の"傷は"癒される
治愈了心中的伤痕 [02:12.685] 必要とされる それだけで
只是被人所需要 [02:20.755] 涙が溢れたのは
我眼中就盈满了泪水 [02:28.792] 自分の還る場所
是因为我找到了 [02:36.644] 見つけたから
可以回去的地方 [03:04.846] 永遠に続く さざ波に
这无尽的涟漪中 [03:12.682] 身を委ね 漂えば
任自己漂浮的话 [03:20.691] 孤独に埋もれていた日々は
充满孤独的日子 [03:28.692] 涙と共に溶けて
与泪水一同融化 [03:36.661] 心が満ちる音
这一刻我听到了 [03:44.724] 感じている
盈满心田的音符