Elder things-電気式華憐音楽集団

[00:00.00] [00:23.32]ヨゾラ昇る月が黒く染まる
夜幕降临 星月染黑 [00:25.91]夢の終わり告げるように
似在诉说梦已终结 [00:28.41]磨き上げた過去もいつか全て
被反复洗刷的过去 总有一天 [00:31.46]只の瓦礫となるでしょう
会变成毫无价值的瓦砾吧 [00:34.15]月ノ　ヒカリ　浴ビタ　夜ハ
在星月轻淋的夜里 [00:37.59]融ケル　イノチ　ユラリ　融ケル
消融的生命 渐渐消逝 [00:39.99]熱キ　胸ノ　朱キ　色ハ
炽热的胸膛 那鲜红的颜色 [00:42.73]錆ビタ　ナミダ　染メテイク
是被锈蚀的泪水所玷污 [00:46.42]叫び声を優しく包み込む
温柔地包裹着呼喊之声的 [00:49.26]聖なる光は遠くて
圣光 是如此的遥远 [00:52.10]重ねた罪を数えても
有着就算细数加于此身的罪孽 [00:55.09]尽きない痛み
也数不尽的痛苦 [00:57.53]貫いた過去と現在(いま)を戻して
就算回到那紧密相连的过去与现在 [01:00.57]未來(あした)に鎖繋いでも
就算与未来紧紧锁连 [01:03.37]目覚めてすぐの無防備な羽じゃ
以那刚刚觉醒的无防备羽翼 [01:07.34]辿り着けない
也是无法到达 [01:10.15]「いちばん　おには　さんばしの
最骇人的鬼魂 在渡口之下 [01:12.25]したで　うごめくみかげに
蠢蠢欲动 [01:14.99]おどろく　ななや　はちひきの
被惊动 七夜 八个 [01:17.84]すくう　じゅうぞくのやくそく」
手中捧着的是那八从属的个约定 [01:20.55] [01:31.92]ヨゾラ昇る黒き月が廻る
夜幕降临 黑月回旋 [01:36.49]夢の続き視せるように
仿佛昭示了梦的延续 [01:39.09]誰もいない自分だけの部屋で
在那谁都没有的自己的房间里 [01:42.13]誰もいない夢を視る
梦到空无一人 [01:44.64]月ノ　ヒカリ　浴ビタ　夜ハ
在那星月轻淋的夜中 [01:48.19]融ケル　イノチ　ユラリ　融ケル
消融的生命 渐渐消逝 [01:50.58]熱キ　胸ノ　朱キ　色ハ
炽热的胸膛 那鲜红的颜色 [01:53.36]錆ビタ　ナミダ　染メテイク
是被锈蚀的泪水所玷污 [01:56.91]自分さえ消えてしまいそうな程
在仿佛连自己都抹去的 [02:00.09]深く寒い霧の中で
深邃寒冷的雾中 [02:02.69]君の声だけを頼りに
倚靠这你的声音的 [02:05.58]漂うこころ
是那飘忽不定的心灵 [02:08.03]何も変わらない日々を恨んで
怨恨着那一成不变的日常 [02:11.12]夢の中に生き続けた
渴望在梦中得到永生 [02:14.01]今宵ふたり月の光浴びて
今夜两人沐浴夜光 [02:18.06]共に目覚めて
共同觉醒 [02:20.54]「いちばん　おには　さんばしの
最骇人的鬼魂 在渡口之下 [02:22.98]したで　うごめくみかげに
蠢蠢欲动 [02:25.82]おどろく　ななや　はちひきの
被惊动 七夜 八个 [02:28.60]すくう　じゅうぞくのやくそく」
手中捧着的是那八从属的个约定 [02:31.29] [02:55.98]自分さえ消えてしまいそうな程
在仿佛连自己都抹去的 [02:59.48]深く寒い霧の中で
深邃寒冷的雾中 [03:02.16]君の声だけを頼りに
倚靠这你的声音的 [03:04.93]漂うこころ
是那飘忽不定的心灵 [03:07.52]何も変わらない日々を恨んで
怨恨着那一成不变的日常 [03:10.56]夢の中に生き続けた
渴望在梦中得到永生 [03:13.41]今宵ふたり月の光浴びて
今夜两人沐浴夜光 [03:17.21]共に目覚めて
共同觉醒 [03:19.75]「いちばん　おには　さんばしの
最骇人的鬼魂 在渡口之下 [03:22.19]したで　うごめくみかげに
蠢蠢欲动 [03:25.04]おどろく　ななや　はちひきの
被惊动 七夜 八个 [03:27.87]すくう　じゅうぞくのやくそく」
手中捧着的是那八从属的个约定 [03:30.46]「いちばん　おには　さんばしの
最骇人的鬼魂 在渡口之下 [03:33.40]したで　うごめくみかげに
蠢蠢欲动 [03:36.24]おどろく　ななや　はちひきの
被惊动 七夜 八个 [03:39.08]すくう　じゅうぞくのやくそく」
手中捧着的是那八从属的个约定 [03:41.72]