Future World-Every Little Thing

[00:00.000] 作词 : 五十嵐充 [00:01.000] 作曲 : 五十嵐充 [00:21.86]TVから流れる
电视里传来 [00:25.23]冴えないニュース もう聞き飽きた
已经听得太多了的那些似是而非的新闻 [00:29.07]こんな毎日でも
即便这样的日子 [00:32.41]楽しいことを 捜してるから
也要找有趣的事情 [00:36.24]ただ刺激が欲しい
只是想要一些刺激 [00:39.81]ねぇそうでしょ
是不是 [00:42.73]今は熱い想い胸に秘めて
现在心里正充斥着火热的想法 [00:50.40]新しい世界へ走り出そう
奔向崭新的世界 [00:54.16]まだ誰も知らない未来へ
迈向谁也不知道的未来 [00:57.31]決まりきってるルールでは
虽然定下了游戏规则 [01:01.37]たどり着けないよ ずっと
但这一直以来都不是那么容易到达 [01:04.75]ドキドキすることやめられない
停不下来的心跳 [01:08.54]体中熱くほてり出す
身体开始发热 [01:11.70]Ah どこまでも限りなく
Ah 永无止境 [01:15.74]続くよ Future World
别停下 Future world [01:33.77]いつも大人達の
一直遵从着大人们的规则 [01:37.11]エゴに従い いい子にしてた
做一个好小孩 [01:40.96]ため息をつくたび
每一次叹息的时候 [01:44.27]この現実を壊したかった
这现实就已毁坏 [01:48.15]そう笑いとばして
开怀大笑 [01:51.70]すぐ消したい
马上就会烟消云散 [01:54.60]やり場のない感慨い塗り変えよう
无法大展拳脚的感慨 重新开始吧 [02:02.30]ここから始まる動き出そう
从现在重新开始 蓄势待发 [02:06.11]臆病な殻をやぶり捨て
丢掉胆小鬼的外衣 [02:09.22]やさしい道はないけれど
就算前路坎坷 [02:13.28]笑顔つかまえるために
为了捕捉那明亮笑颜 [02:16.65]戸惑い、途方に暮れた時は
彷徨失去方向时 [02:20.37]いつか見た夢を思いだす
定会记起这个梦 [02:23.61]夜空に浮かぶ星達が
夜幕中的星星 [02:27.65]導く Future World
会引导你去向 Future World [03:00.03]ただ刺激が欲しい
只是想要一些刺激 [03:03.60]ねぇそうでしょ
是不是 [03:06.55]今は熱い想い胸に秘めて
现在心里正充斥着火热的想法 [03:14.20]新しい世界へ走り出そう
奔向崭新世界 [03:18.14]まだ誰も知らない未来へ
迈向谁也不知道的未来 [03:21.11]決まりきってるルールでは
虽然定下了游戏规则 [03:25.20]たどり着けないよ ずっと
但一直以来都不是那么容易到达 [03:28.52]ドキドキすることやめられない
停不下来的心跳 [03:32.37]体中熱くほてり出す
身体开始发热 [03:35.50]Ah どこまでも限りなく
Ah 永无止境 [03:39.57]続くよ Future World
别停下 Future World