10%の雨予报-H2O

[00:00.000] 作词 : 阿木燿子 [00:01.000] 作曲 : 鈴木キサブロー [00:22.62] [00:23.11]裸足のまま 踊りたいね
好想就这样光着脚跳起舞 [00:26.95]今日はBlue sky
今天是Blue sky [00:32.00]白い雲はアクセサリィ
点缀在上面的白云 [00:35.08]流れてく
缓缓流动 [00:39.13]乙女心は不思議さ
少女心就是这样不可思议 [00:43.44]雲行きがすぐ変わるよ
像云儿流动般变幻不停 [00:47.25]さっきまでは
就在刚才还是 [00:49.34]幸福の高気圧さ
幸福的高气压 [00:55.43] [00:55.66]何を考えているの
在想着什么呢 [00:59.32]君の瞳の中には
你的眼睛里面 [01:03.76]10%の雨予報
有着10%的降雨预报 [01:08.62]涙が隠されている
隐隐藏着眼泪 [01:11.70] [01:11.91]Everyday you are my angel
Everyday you are my angel [01:15.51]Everynight you are my devil
Everynight you are my devil [01:19.93]移り気に惑わされて
被你的善变弄得心神不定 [01:23.87]ぼくだって晴のち雨
就连我也是晴转多雨 [01:28.05]Everyday you are my angel
Everyday you are my angel [01:32.10]Everynight you are my devil
Everynight you are my devil [01:36.07]気まぐれは君の魅力の一つさ
任性也是你的魅力之一 [01:43.39] [01:56.29]頬づえつく ピンクの爪
支在脸颊上 粉红色的指甲 [02:00.18]きっと Blue day
一定是Blue day [02:04.26]カフェテラスで笑い声が
露天咖啡馆里 [02:09.72]途切れがち
笑声停歇了 [02:12.59]女の人は謎だね
女人真是个谜 [02:16.43]ダイアナの月の女神
就像月之女神戴安娜 [02:20.66]日曜日は
星期天 [02:22.65]予想では低気圧さ
在预想中应当是低气压 [02:28.74] [02:28.95]はらはらし通しなのさ
扑簌簌开始落了下来 [02:32.97]君の瞳を横切る
从你的眼瞳中横穿而过 [02:36.70]10%の雨予報
就算只有10%的降雨预报 [02:41.56]傘を用意しなくちゃ
也非得准备雨伞不可 [02:44.91] [02:45.19]Everyday you are my angel
Everyday you are my angel [02:49.19]Everynight you are my devil
Everynight you are my devil [02:53.16]悪戯と意地悪とが
恶作剧掺杂着里捉弄 [02:57.34]混じり合って雨のち晴
雨过之后天又晴了 [03:01.31]Everyday you are my angel
Everyday you are my angel [03:05.33]Everynight you are my devil
Everynight you are my devil [03:09.41]今泣いたカラスまたすぐ笑って
刚刚还在哭泣 转眼间又破涕为笑 [03:17.27] [03:17.64]I love you you are my angel
I love you you are my angel [03:21.79]I love you you are my devil
I love you you are my devil [03:25.84]気まぐれは君の魅力の一つさ
任性也是你的魅力之一