きみのいろ おしえて-今井麻美

[00:29.971]喜びの色 教えて
请告诉我喜悦是什么颜色 [00:36.417]君に 会った その時に
见到你那一刻 [00:43.147]優しくて 温かくて
温柔和温暖 [00:49.161]ココロに広がった 愛しさよ
是在心中扩散的爱意 [00:55.551]悲しみの色 拭って
请将悲伤的颜色拭去 [01:01.997]なんで 胸が 苦しくなるの？
为什么心中会阵痛呢 [01:10.007]こんな気持ち わたし
这样的心情 我 [01:15.257]知らなかったよ
未曾知晓 [01:19.727] [01:21.204]世界を 彩っていく
给世界点上色彩 [01:27.258]魔法だね 君の声は
你的声音简直是魔法 [01:34.052]近づいてもいいよ
靠近一点也好 [01:36.758]もっと闻かせてほしい
我想再多听一听 [01:40.014]その音色にもっと
我希望更亲近 [01:43.019]寄り添っていたいんだ
这声音的颜色 [01:48.965] [01:49.225]もっともっと 名前を呼んで
再多多呼唤我的名字 [01:54.788]その度に景色は 鮮やかになるよ
这回的景色 流光溢彩 [02:01.965]大切なの どうしようもなくて
最重要的事为何让我手足无措 [02:09.053]今は 戸惑っている
现在还是不解 [02:14.475] [02:15.624]君だけの色 知ってる
你独有的颜色 我是知道的 [02:21.639]好きな、色だよ
是喜爱的颜色呀 [02:29.624] [02:37.980]気まぐれな色 構って
请在意一下反复无常的颜色 [02:44.519]たまに 気持ち ざわつくの
偶尔 心情 会起涟漪 [02:51.190]君はただ 笑うけれど
你只是微微一笑 [02:57.218]困らせる気なんて 本当はね
境由心生什么的 是真的呢 [03:03.604]恋してる色 教えて
请告诉我恋爱中的颜色 [03:10.003]君の 侧にいるだけで ほら
只是在你身边 [03:17.960]甘い痛み だけど 心地よいのは
疼痛也是甜的 但是 很愉快呢 [03:27.932] [03:29.167]小さな揺りかごの中
在小小的摇篮之中 [03:35.218]普通でも 悪くないね
虽然普通 但是不坏 [03:42.017]いつかの寂しさも
一直以来的寂寞 [03:44.767]あの日のぬくもりも
和那天的温暖 [03:48.012]今なら この想い 見守ってくれる
到现在 这些回忆 会好好珍藏的 [03:56.852] [03:57.245]ずっとずっと 侧にいさせて
一直一直 在你身边 [04:02.748]あと何度 季节が 巡ってもずっと
不觉四季更替 [04:09.972]幸せなの どうしようもなくて
曾经无论如何都没法幸福 [04:17.097]今は 包まれている
现在幸福就在手中 [04:22.427] [04:23.542]君だけの色 知ってる
你独有的颜色 我是知道的 [04:29.603]淡い、色だよ
是浅浅的颜色呀 [04:38.473] [05:01.107]もっともっと 名前を呼んで
再多多呼唤我的名字 [05:06.727]その度に景色は 鮮やかになるよ
这回的景色 流光溢彩 [05:13.962]大切なの どうしようもなくて
最重要的事为何让我手足无措 [05:21.153]今は 戸惑っている
现在还是不解 [05:26.243] [05:27.547]君だけの色 知ってる
你独有的颜色 我是知道的 [05:33.696]好きな、色だよ
是喜爱的颜色呀