Brand New Voice-花たん

[00:00.00]明日の音が闻こえる [00:05.30]桜の花びらが舞う
樱花的花瓣随风飞舞 [00:12.58]街の空を包む
将这都市的天空 [00:16.53]优しさで
温柔包覆 [00:24.41] [00:56.48]南风が吹き抜けるとき
当南风在街上擦身而过 [00:59.46]新しい季节は始まった
宣告新的季节开始 [01:02.76]鲜やかな阳射しに辉きを増して
枝桠间的光辉愈发耀眼 [01:09.83]交わしあった视线の数と
我们曾一次又一次视线相接 [01:12.97]伝えあった言叶の数だけ
一次又一次向彼此倾诉话语 [01:16.36]一绪に进んでいけるはず
从此开始的两人 [01:19.80]これからの二人は
应该可以一起向前迈步 [01:22.33]行き场もなく 震えてた
毫无退路 无助地颤抖 [01:25.87]この心も 二度と迷いはしない
但已下定的决心　不会再迷茫 [01:30.22]ずっと憧れた 『今日』がここにある
久久追寻的今日　已经在身旁 [01:38.82]桜色の都会はいま
在这座樱色渲染的都会 [01:41.24]そっと 语り始めるよ
悄悄地拉开了帷幕 [01:45.26] [01:46.49]幻と真実の すきまにある 物语を
梦幻与真实之间的故事 [01:52.57]运命を変える声が
那改变命运的清脆声音 [01:55.04]胸の 奥に 満ち溢れている
从胸膛的深处宣泄而出 [01:59.28]何より强く 谁より爱しく
比任何事物都更坚强 比谁都更要爱惜 [02:06.31] [02:23.19]白い吐息に冻えるたび
白色的气息在空气中冻结 [02:26.23]持ち余す鼓动がもどかしく
难耐的心跳总令我焦躁难安 [02:29.62]大切なひとことは いつも 霞んで
重要的话语却为何暧昧不明 [02:36.79]俯いた眼差し阴も
无论低垂目光时的一丝阴影 [02:39.73]静かな笑みに隠し暗も
抑或恬静笑容中的一抹黯淡 [02:43.12]ひとつひとつを ほどいてゆく
它们一定都会被渐渐地消解 [02:46.56]これからは二人で
两个人携手同行的时光 [02:49.25]昨日までの 寂しさは
直到昨日的寂寞 [02:52.53]泡のような 軽やかさで消えてく
终将如泡沫一般　轻盈地破碎 [02:56.83]绊 结ぶ あの言叶のチカラで
以那份話語的力量連結起彼此的羈絆 [03:04.23] [03:05.76]桜色の都会をいま
在这座樱色渲染的都会 [03:08.13]旅立つ时がきました
如今已是展开旅程之时 [03:13.08]梦よりもはかなくて
一切比梦更加虚幻缥缈 [03:15.76]想い出より懐かしくて
却比回忆更加暖人胸臆 [03:19.15]宿命を越える想い
超越宿命的思念 [03:21.83]ここに 誓う かけがえのない
在此做下无可取代的誓言 [03:26.03]あなたと ともに 生きる 永远に
与你共度　直至永远 [03:34.13] [03:49.90]桜色の都会でいま
在这座樱色渲染的都会 [03:52.44]时を 止めて 踊りだす
静止了时间　随樱起舞 [03:57.13]追忆のステージを
在追忆的舞台上 [03:59.91]走りぬける しなやかさで
以优美的舞步迎接终曲 [04:03.35]命を纺ぐその声
那创造生命的清脆声音 [04:06.03]响け 世界 揺さぶるほどに
不停迴响　摇动了世界 [04:10.27]始まりの日を 二人で歌おう
两人一同歌唱　初始的那一天 [04:20.68]