Flower-GARNET CROW

[00:00.20]~Flower~ [00:08.50]編曲: 古井弘人 [00:11.20] [00:14.00] [00:16.71]変わり映えのしない街の中
五光十色的街道中 [00:24.23]相変わらずな人が群れなす
一成不变的人们聚集成群 [00:28.87]気だるい Street
死气沉沉 street [00:31.32] [00:31.64]四角い箱のような部屋は
四角箱一般的屋子 [00:37.93]幾つもつらなり
是棱线分明的 [00:41.71]Locker room のようだ
闭锁空间 [00:45.07] [00:46.21]黄色い花一つ飾れば
若是饰上一朵黄色的花 [00:53.69]幸せになれます
就会变的幸福 [00:57.34]おちてゆきそう...
好像平静下来了… [01:00.19] [01:00.41]歪んだ安らぎが 今日も生まれてる
扭曲的安泰 今日仍然存在 [01:07.83]この世界の中に 行き場などない
此世中 无处可去 [01:15.37]企画統一されない 心の中じゃ
被统一规划的心灵中 [01:22.80]わからないから たのしい?
因为无知 所以快乐？ [01:26.70]変わらず求めてるのは Reality?
未变的追求 是否存在？ [01:33.13] [01:37.02]表紙を斜め読む
倾斜地读着封面 [01:39.57]見出しだけで すべて語り尽くす
单单是标题 便已穷尽了言辞 [01:44.48]退屈しのぎに景気予想
为了排遣无聊而作的景色联想 [01:48.93]自己啓発なんて
自我启发什么的 [01:51.49]Ah- くだらないなー 無力
ah-无聊啊——无力 [01:58.38]何処から 何処へと
从何处来 向何处去 [02:01.99]行くのかなんて考えるのうんざり!
总是在考虑是否去做之类的事 已经受够了！ [02:06.59] [02:20.87]歪んだ愛情が 今日も生まれてる
扭曲的爱情 今日仍然存在 [02:28.12]この世界の中に 逃げ場などない
此世中 无从逃遁 [02:35.59]一度咲いた花は 枯れてゆくものです
一度盛放的花 必将渐行枯萎 [02:43.07]遥か彼方へ...
向着遥远的他乡… [02:47.00]Ha- 舞い散る旅を辿っている
Ha-飞舞飘散 踏上旅途 [02:54.28]愛おしい 混乱の中を歩いてく
在令人心醉的混乱中 缓步离去 [03:06.29]