忘れ咲き-GARNET CROWmp3下载无损flac下载
忘れ咲き-GARNET CROW在线试听免费歌词下载
突然发现 我又来到了那令人怀念的小河边 [00:33.740]昨日みた夢の続き想像してたり
对于昨夜的那个梦 又开始浮想联翩 [00:43.080]あの日少年の君が大人びてみえて
那一天 还是少年时代的你 显得那么成熟 [00:48.660]さよならも言えず傘に隠れた
连一句道别的话也没能说出口 我就把自己隐藏在了伞的阴影下 [00:55.010]すれ違いもしも…なんてことを
如此擦肩而过 “如果当时……”现在想这些也无济于事 [01:00.720]時に忘れ咲き
只是有时候 不合时宜地盛开 [01:04.400]愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
爱慕 恋情 这些都不应随着时间流逝而改变 [01:14.710]ただ君を好きそんな風にずっとね思ってるような
就好像我现在这样 只是一心一意喜欢你 [01:25.690]あてのない想い抱えただ人は振り返るもの
怀抱着 这种没有结果的情感 人们却还一次次地回首 [01:35.610]巡りあえた景色をそっと消えぬようにとどめてゆく
为了 不让我们相遇时的风景消失不见 我会将它轻轻地深藏在心中 [01:50.320] [01:53.430]夕暮れの空とか風にゆれる木々に
夕阳映照下的天空 摇曳在风中的树丛 [02:04.390]見惚れる(みとれる)ふりをしながら幾度過ごした
曾经好几次在你身边 却装成被这些景色吸引住的样子 [02:13.620]なるべく傷つけぬよう傷つかぬように
尽量不去伤害他人 也保护自己不受伤害 [02:19.640]切なさもほらね押し殺せる
就连那么痛苦的时候 也能抑制住感情 [02:26.030]愛だと名付ければそれが愛だといえる
如果“爱情”是如此被命名 那么也许这亦可以被称之为爱 [02:35.630]何かを求めるとか形あるものじゃなく
我们所寻求的 不是那种具象的东西 [02:45.970]ただ好きでいるそんな風にいれたらいいなって思う
而只是一心一意喜欢着你 不会改变 [02:56.980]孤独や弱気だとか押しよせる夜忘れ咲き
夜晚 被孤独和脆弱侵袭的时候 这种感情还是会不合时宜地盛开 [03:06.840]人恋しさぬぐえるような強さなど持てるでしょうか…
而我 也能够从中学会 思念一个人的勇气 [03:21.930] [03:37.450] [03:40.050]愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
爱慕 恋情 这些都不应随着时间流逝而改变 [03:50.600]ただ好きでいるそんな風にずっとね思っていれたら…
就好像我现在这样 只是一心一意喜欢你 希望这种心情永不改变 [04:01.560]孤独や躊躇い弱気が押しよせる夜に忘れ咲いた
夜晚 被孤独、踌躇和脆弱侵袭的时候 这种感情曾经不合时宜地盛开过 [04:11.430]思い出そっと枯れゆくまで今宵まだ身をまかせて
今夜 我仍任情感倾泻 直到 回忆轻轻地 枯萎的那一天 [04:12.430] [04:26.930]
忘れ咲き-GARNET CROW热门评论
因柯南而喜欢《忘れ咲き》，因《忘れ咲き》而喜欢GC，又因GC而喜欢J-pop，感谢GC，让我遇见如此美好的音乐，虽然你们终如乌鸦般飞去了遥远的天际，但你们留下的绯红的片羽，我将永远铭记。
爱情也好，恋情也罢，都不会随着时间的消逝而摧毁。只是一直一心一意喜欢着你，一直如此而已……在孤独和软弱来袭的夜晚，这样的感情静静绽放在遗忘之后，将多少次看过的景色珍藏在心中，任由它枯萎老去。
我觉得客观来说，这首歌的歌词翻译的特别优美，但也因为译者太注重形式，把原词的内容部分夸张和曲解了。与其说是翻译，不如说是根据原文的意思重新写了一首诗，不知道有谁和我有一样的感觉吗？
喜欢GC十年了，13年解散live学生党一个人跑到日本去看了，为之疯狂啊，至今仍然是大本命，我想，这一辈子一直喜欢的就是他们了。
喜欢的第一首柯南OST。。歌词能勾起回忆的，，关于自己心底的那个人。。尤其那个人也喜欢过柯南。。。
夕阳映照下的天空,摇曳在风中的树丛 ,曾经好几次在你身边,却装成被这些景色吸引住的样子......[爱心]
高一军训的时候在同学MP3上听到的。。。当时还相当喜欢柯南，开始还误以为是柯南的声优唱的，一下子就喜欢上了。。。虽然后来发现不是，然而已经无所谓了。相当怀念的一首歌，到现在为止的换过的手机里面，每个都有这首，已经有点情怀在里面了[吐舌]
想起歌声最后夕阳下被温柔染黄的忧伤柯南，唱出了柯南的心事
这个版本的歌词谁翻译的，太有才了。
工藤新一，日文读作滚筒洗衣机，哈哈哈哈哈哈哈
一个个的背景切换，事务所的毛利父女，帝丹小学的侦探图，警视厅的众警官，环游世界的父母，大阪的服部等人
我是40+大叔了，这首是柯南里我最喜欢的一首歌，其次就是那个柯南和大叔一起刷牙那首
很温暖的一首歌，昨天晚上才看了绀青之拳，其实感触还蛮深的，看了这么多年的柯南，却总是不会觉得腻，可能这就是真正喜欢的东西，最后还是希望 柯南永远不会断更，我会陪着你一直走下去。
佩服柯南制作组选OP和ed的眼力，十首有九首都是精品，还完美贴合剧情，曲风还各有所别，真的佩服还有这首歌，第一次听是看柯南VCD，当时就觉得这首歌好忧伤，当时坐在奶奶家45平米屋子的客厅里看着柯南，灌篮高手，奥特曼这些经典的碟片，都是回忆，我很感谢奶奶的宠爱让我接触了值得我一生回味的经典
不知道为什么，每次听这首歌时心都会自然而然地感到悲伤
七年前还在读初中的我抄下的第一首日语歌，那时连五十音节图都不懂的我，到现在在专业课之外一生悬命学日语的我，终于能抛却翻译，看懂歌词。
想念大学时刷柯南剧场版的日子，那时想念心中那个如新一般耀眼的人，真是很幸福的时光。虽然现在工作劳心，为生计而生，但我甜美地活过，此生无憾。
