Anthem for Kingdom-霜月はるか

[00:00.000] 作词 : Minao Ohse [00:00.330] 作曲 : おおくまけんいち [00:00.660] [00:11.310] [00:23.440] [00:46.690] [01:00.790] [01:04.730]その風は遥かに
那风从远处 [01:09.180]丘こえて舞い降りる
越过山丘 飞舞着 [01:13.660]高貴なる鳥の名を従えて
遵从着高贵的鸟的名字 [01:22.700]朝日に輝く金色（こんじき）をまとい
让朝阳缠上金色 [01:31.580]玉座（ぎょくざ）の傍（はた）降り立ちて
在王座旁降临 [01:36.010]のぞむ学舎（まなびや）
希望中的学校 [01:40.210] [01:40.720]友邦を敬（うやま）い 礼節を尽くし
对盟国尽礼 [01:48.620]ただひとつの国の名を
为了让那唯一的国名 [01:54.090]誇りゆくために
荣誉永存 [01:59.430]いま風はめぐり
如今清风回旋 [02:07.640]定めの地に光あふれる
在注定之地中发出光芒 [02:17.180]いざ共に讃（たた）えん
有一天大家都会称赞 [02:25.830]気高く清きその心
那高雅无垢的心 [02:35.510] [02:40.320]その旗は絶えなく
那面旗帜永不消失 [02:44.790]風うけて靡（なび）きゆく
迎风招展 [02:49.270]高貴なる国の地の証たて
展现高贵的土地 [02:58.320]いずれの民にも言葉を欠かさず
民众都不乏赞美之词 [03:07.320]日々に心 交わし合い
一天天的心慢慢接近 [03:11.680]絆を紡ぐ
编织着羁绊 [03:15.640] [03:16.350]清貧（せいひん）を貫き 豪奢を戒（いまし）め
贯彻清贫 拒绝奢侈 [03:24.200]誇り高き国の名を
为了守护那 [03:29.730]守りゆくために
国家的荣誉 [03:35.120]いま時はめぐり
如今再一次 [03:43.270]定めの地に恵みあふれる
在注定的这片土地中遍布恩惠 [03:52.900]いざ共に仰（あお）がん
有一天人们会一同敬仰 [04:01.470]気高く清きその姿
那高雅纯洁的身影 [04:11.500] [04:16.110]「いにしえの伝説よ
「古老的传说啊 [04:18.180]たゆまず連なる営（いとな）みよ、
请不断传承下去吧 [04:25.030]願わくば女王を永久（とわ）に守らん」
只要祈求 女王就会永远地守护」 [04:33.960] [05:04.920]いま時はめぐり
如今再一次 [05:13.350]定めの地に光あふれる
在注定之地中发出光芒 [05:22.980]いざ共に讃（たた）えん
有一天大家都会称赞 [05:31.460]気高く清きその心
那高雅无垢的心 [05:41.560] [05:50.500] [05:57.190]～FIN～
～FIN～ [06:05.680]