本当の勇気に変わるまで-橋本みゆき

[00:00.00] 作词 : 桥本みゆき [00:01.00] 作曲 : 东タカゴー [00:08.85]PCゲーム『ワルキューレ·ロマンツェ (少女騎士物語)』OP主題歌
PC游戏【少女骑士物语】主题曲 [00:2.85]本当の勇気に変わるまで [00:25.85] [00:26.85]鏡の奥覗き込んだら映る　
当我凝视着镜子深处时 [00:31.65]泣いたり笑ったり忙しい私見つめてた
映出的是哭或笑的自己 [00:38.01]思いが募れば募るほど　
我的思念越来越强烈 [00:42.22]どうしてこんなに胸が苦しくなるの？
为什么我的心情变得如此沉重呢 [00:49.12]眩しいあなたの笑顔独り占めしたいだからちゃんと確かめて心届に行こう
因为想要独占你那耀眼的笑容， 把我的思念确确实实的传达给你 [00:58.70] [00:59.70]探していた求めつづけた　
我一直寻求着 [01:05.87]もうひとつのかけてた鍵
缺失的另一把钥匙 [01:11.19]出会った瞬間に気付いていたのかも
也许在我们相遇的瞬间就已经意识到了 [01:16.72]それがあなたと
那就是你 [01:22.48]もう離れないよ promise you
不会再离开我的约定 [01:36.19] [01:37.19]心の奥刻み込まれた　
你的话语在我内心深处刻下了印记 [01:41.49]何気ないただ一言あなたの言葉を忘れない
无意中的一句话绝不会忘记 [01:48.22]その声もその眼差しにも
你的声音和目光 [01:52.92]憧れの輝きに包まれているの
都被憧憬的光芒所笼罩 [01:58.66] [01:59.66]度惑いながらだけど少し強引なくらいが丁度いいんだから
虽然感到会给你添点麻烦，但强扭的瓜有时候也是必要的 [02:07.30]ずっと待ててあげる　
我会一直等下去 [02:10.35]本当の勇気に変わる時まで
直到我获得真正的勇气为止 [02:16.72]ちょっぴり強がってもいい
虽然有点逞强也没关系 [02:21.65]きっといつかこの思いが離さぬように信じてる
我相信总有一天这份思念会如花般绽放 [02:33.09]あなたにあげたい oh my love
想要把我全部的爱都给你 [02:55.85] [02:56.85]探していた求めつづけた　
我一直寻求着 [03:03.23]もうひとつのかけてた鍵
缺失的另一把钥匙 [03:07.23] [03:08.23]出会った瞬間に気付いていたのかも
也许在我们相遇的瞬间就已经意识到了 [03:14.15]それがあなたと
那就是你 [03:19.73]もう離れないよ promise you
不会再离开我的约定 [03:24.83] [03:35.35] [03:38.56]終わり
结束