FLASH-HALCALI

[00:00.000] 作词 : RAM RIDER/HALCALI [00:00.480] 作曲 : RAM RIDER [00:00.961]HALCALI -FLASH -Halcali [00:01.601]詞∶HALCALI/RAM RIDER
作词∶HALCALI/RAM RIDER [00:01.721]曲∶RAM RIDER
作曲∶RAM RIDER [00:15.970]Sunday Monday Tues
周日 周一 周二 [00:17.160]なんでー？ったって
为什么？即便如此 [00:18.600]ループする退屈Everyday
循环往复的无聊日常 [00:19.800]無表情のココロは置き去り
将面无表情的心弃置一旁 [00:21.720]インストールしたてのsmile で
用刚安装好的微笑 [00:23.320]無感情この胸の高鳴り
这胸膛中无感情的悸动 [00:25.310]プログラミングされたtalk で
用编程好的话语 [00:27.230]遠くで目が合う侵すVirus
远处交汇目光的入侵病毒 [00:29.600]思考回路一瞬Freeze …
思考回路瞬间冻结... [00:31.400]再起勧“MUNENOKODOU ”
重启建议"无念无想" [00:32.880]あるはずないよ、そんなこと
怎么可能存在那种事 [00:35.90]いい聞かせる過ぎるWednesday
自我说服过度的周三 [00:37.940]Thursday Friday Saturday …なんで？
周四 周五 周六...为何？ [00:40.500]君のいない…ガラクタweekend …
没有你的...废物周末... [00:42.310]凍るからっぽ胸のあたりで
在冻结空荡的胸口深处 [00:45.770]Flash my heart
闪动我的心 [00:47.50]繰り返しの日々が
重复轮回的日夜 [00:52.340]Flash my world
闪亮我的世界 [00:54.310]変わり始めた
开始产生变化 [00:59.910]Flash my eyes
闪烁我的双眼 [01:01.820]リセットが利かない
重置键已然失效 [01:07.420]Spark my heart
点燃我的心 [01:09.260]何か弾けた
有什么迸发而出 [01:16.210]まだ見ぬこの先はDREAMER
尚未目睹的前方是梦想家 [01:19.780]信じたからこそのCROVER
正因坚信才成为追寻者 [01:23.400]君出会う旅心ERROR …
与你相遇的旅途心绪错乱... [01:27.370]今TIMEOVER …いぇー
此刻时间用尽...耶— [01:31.100]YES/NO だけじゃない感情で
不止是YES/NO的感情 [01:32.810]コミュニケーションつなぐこのRelation
维系这份关系的交流 [01:34.780]装置完了!?の合図がミッション
装置完成!?的信号是使命 [01:36.820]まだまだ続くこれからがShow
从现在开始才是好戏登场 [01:38.470]単なるアクション1つで
仅凭一个简单动作 [01:40.250]揺らぐ騒ぐSensation
就动摇骚动的感官 [01:42.10]君の世界は予想以上
你的世界远超 [01:44.130]超えているImagination
想象的疆界 [01:45.930]未知なる可能性探しあつめ
搜寻未知的可能性 [01:47.990]秘めた声で聞かせてみせて…
用隐藏的声音让我听见... [01:49.740]胸の奥点滅中
胸膛深处明灭闪烁 [01:51.330]その反応は予測不能
那反应无法预测 [01:53.340]でも間違いではないだろう
但应该不会出错吧 [01:55.240]だから送信つづけるよ
所以我会持续发送信号 [01:56.670]君がいる限りココロ光りつづけるよ
只要你在心就会持续发光 [02:00.80]Flash my heart
闪动我的心 [02:01.780]繰り返しの日々が
重复轮回的日夜 [02:07.360]Flash my world
闪亮我的世界 [02:09.260]変わり始めた
开始产生变化 [02:14.900]Flash my eyes
闪烁我的双眼 [02:16.760]リセットが利かない
重置键已然失效 [02:22.370]Spark my heart
点燃我的心 [02:24.220]何か弾けた
有什么迸发而出 [02:31.300]まだ見ぬこの先はDREAMER
尚未目睹的前方是梦想家 [02:34.600]信じたからこそのCROVER
正因坚信才成为追寻者 [02:38.350]君出会う旅心ERROR …
与你相遇的旅途心绪错乱... [02:42.330]今TIMEOVER …いぇー
此刻时间用尽...耶— [02:46.130]すぐ傍に君がいて
明明你就在身旁 [02:47.680]Sparkle なEveryday
闪耀的每一天 [02:48.760]なのになんで？
却为何？ [02:50.210]こんなに不安で
如此不安 [02:51.430]気持ち不安定
心情起伏不定 [02:52.580]Up and Down
上下颠簸 [02:53.350]Like a ジェットコースター
如同过山车 [02:54.900]揺れる君をずっと見てた
始终注视着摇摆的你 [02:56.450]いつも息に
总是屏住呼吸 [02:57.330]Search Function 動かない
搜索功能停止运作 [02:58.980]深い君の心が見えてこない
看不透你深邃的心 [03:01.30]響くHeart Beats のせるMusic
随心跳律动的音乐 [03:02.630]あの距離でも届くTelepathy
那段距离也能传递的心电感应 [03:04.260]弾む空気のせるMusic
跃动空气承载的音乐 [03:06.470]この距離でも届くTelepathy
这个距离也能抵达的默契 [03:08.80]1.2.3未来は無限大∞
1.2.3未来无限大∞ [03:11.670]パーセンテージ計り知れない
百分比无法丈量 [03:13.540]奇跡のYou&I
奇迹般的你与我 [03:15.30]Flash my heart
闪动我的心 [03:16.820]本当は気付いてた
其实早已察觉 [03:22.650]Flash my world
闪亮我的世界 [03:24.290]廻り始めた
开始转动 [03:30.110]Flash my heart
闪动我的心 [03:31.770]リセットは出来ない
无法按下重置键 [03:37.390]Spark my heart
点燃我的心 [03:39.200]君に恋した
已爱上你 [03:49.00]Flash my heart
闪动我的心 [03:50.530]繰り返しの日々が
重复轮回的日夜 [03:56.110]Flash my world
闪亮我的世界 [03:57.940]変わり始めた
开始产生变化 [04:03.610]Flash my eyes
闪烁我的双眼 [04:05.540]リセットは利かない
重置键已然失效 [04:11.80]Spark my heart
点燃我的心 [04:12.890]時が弾けた
时光迸发而出 [04:19.890]まだ見ぬこの先のCOLOR
尚未目睹的前方色彩 [04:23.380]信じるからこそのPOWER
正因相信才获得力量 [04:27.100]心に1つ咲くFLOWER …
心中绽放的那朵花... [04:31.20]君がくれた…
是你给予的... [04:33.330]Flash my heart...
闪动我的心... [04:41.209]Flash my world...
闪亮我的世界... [04:48.649]Flash my eyes...
闪烁我的双眼... [04:56.89]Spark my heart...
点燃我的心... [05:03.889]Flash my heart
闪动我的心