die-BUCK-TICK

[00:12.530] 作詞：櫻井敦司 [00:13.549] 作曲：今井寿 [00:14.664] 僕は両手を広げ 全てを許したいと願えば
如果我张开双手 祈愿能够原谅一切 [00:25.964] 君は空から降り立つ
你从天而降 [00:32.163] 真実なんてものは 僕の中には何もなかった
我生命中没有一星半点的真实 [00:43.247] 生きる意味さえ知らない
就连活着的意义都不知道 [00:49.514] （なんにも）あー 星が海泳ぐみたい
（什么都）啊 星星仿佛在海中游泳 [01:02.020] あー 楽しげに誘う様に 夜は優しくて・・・
啊 夜晚是那么温柔 就像在欣然邀请一样 [01:12.246] あの雲さえ越えてゆく キラメクまでこの夜に
在这夜里穿越云层 直到见到那片辉煌闪耀 [01:22.380] 何処まで まだ飛べるだろう 疲れ果てたこの体
即使身体疲惫不堪 也会再次飞翔 不管去往何方 [01:34.826] 死ぬまではばたいていく
飞向天空 至死方休 [02:19.583] ここでお別れしようよ 悲しい事は何もないはず・・・
就此别过吧 那些悲伤之事本应烟消云散的… [02:30.770] 軽く最後のKissして
最后的浅浅接吻 [02:37.087] 楽しい夢は終わる まぶたを閉じて 永遠を感じて
美梦终结 合上眼睑 感受着永恒 [02:48.238] 肌に死というぬくもり
肌肤上名为死亡的温暖 [02:54.571] （夢じゃない） あー 目覚めには 遠く深い
（不是梦）啊 睁开双眼看到的 遥远的深邃 [03:06.838] あー ここは何処 僕だれなの？ 僕は突き抜ける
啊 这儿是哪里 我又是谁？我从中穿过 [03:17.187] 体はもう ちぎれそう この声も この愛も
身体已是支离破碎 连这声音 连这份爱意 [03:27.223] 遠く消える 青い星 見つめては うつむいて
远远消失 低头凝视这颗蓝色的星球 [03:39.690] サヨナラ 全てのものよ・・・
向世间万物说再见 [03:44.823] もう二度とは帰れない 生まれてきた あの海へ
再也无法回去的给我生命的海洋 [03:55.003] 遠く消える 青い星 見つめては うつむいた
远远消失 低头凝视这颗蓝色的星球 [04:07.164] サヨナラ 全てのものよ・・・
向世间万物说再见 [04:59.490] Thank you very very much. [05:04.186] I love you die. I love you die.