さくら-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 桜井敦司 [00:01.000] 作曲 : 今井寿 [00:31.705] さあ 安らかに
来 闭上双眼 [00:35.103] 眠るように瞳閉じておくれよ
安详的睡去吧 [00:46.298] もう疲れたろ
你已经很累了吧 [00:50.048] 演じる事 夢見ることも全て
对于伪装 对于梦想 对这所有的一切 [01:01.676] 枯れた指が落ちる ずっと見つめてる
我一直注视着 你枯萎的手指垂落下去 [01:17.301] 声にならないけど そっと呟いた
即使话不成声 也轻声呢喃到 [01:32.180] 「すぐに行くよ…」
「我这就去陪你...」 [01:35.213] 蒼い部屋で逃れる術も知らず
我并不知道从这苍蓝色房间中逃离的方法 [01:48.340] 月が満ちる前に そっと舞い降りて
在满月之前 轻舞降临 [02:02.646] 波がさらって行く ずっと「永遠さ」
被海浪攫走消失 永远都是「永远」 [02:17.714] ちぎれた体に救いはない
支离破碎的身躯得不到救赎 [02:25.230] クスリは悲しいだけ
药里只剩下悲伤 [02:32.855] もう一度 ここで眠るなら
若能再度在这里沉眠 [02:40.646] 今度は上手に歌うから
这次我定会完美地歌唱 [02:47.892] キラメク星が消えたなら
纵使万千星辰的光芒消逝 [02:55.424] 最後は愛と泣けるから
最终我也会用倾注爱的泪水为你送行 [03:03.142] さあ安らかに
来 闭上双眼 [03:06.341] 眠るように瞳閉じておくれよ
安详的睡去吧 [03:18.309] もう疲れたろ
你已经很累了吧 [03:21.904] 演じる事 夢見る事も全て
对于伪装 对于梦想 对这所有的一切 [04:04.277] 月が満ちる舞えに そっと舞い降りて
在满月之前 轻舞降临 [04:19.135] 波がさらって行く ずっと「永遠さ」
被海浪攫走消失 永远都是「永远」 [04:34.072] ごまかす痛みに涙はない
敷衍过的伤痛没有泪水 [04:41.563] 嘘つき 苦しいだけ
欺骗自己只会更加痛苦 [04:49.146] もう一度 ここで会えるなら
若能再度在此处相遇 [04:56.804] 今度は上手に笑うから
这一次我一定会给你最完美的笑容 [05:04.546] キラメク海が枯れたなら
纵使波光闪耀的大海干涸 [05:12.111] 最後は愛と笑うから
最终我也会用倾注爱的笑容为你送行