さくら-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井　敦司 [00:01.000] 作曲 : 今井　寿 [00:31.705] さあ 安らかに
来吧 请安详地 [00:35.103] 眠るように瞳閉じておくれよ
如同入睡般闭上双眼吧 [00:46.298] もう疲れたろ
已经疲惫不堪了吧 [00:50.048] 演じる事 夢見ることも全て
无论是表演 还是梦想 一切都 [01:01.676] 枯れた指が落ちる ずっと見つめてる
枯萎的手指坠落 始终凝视着 [01:17.301] 声にならないけど そっと呟いた
虽不成声 却轻轻呢喃 [01:32.180] 「すぐに行くよ…」
「马上就来…」 [01:35.213] 蒼い部屋で逃れる術も知らず
在苍白的房间里 不知如何逃离 [01:48.340] 月が満ちる前に そっと舞い降りて
在月圆之前 轻轻飘落 [02:02.646] 波がさらって行く ずっと「永遠さ」
浪涛卷走一切 始终「永恒啊」 [02:17.714] ちぎれた体に救いはない
支离破碎的身体无可救赎 [02:25.230] クスリは悲しいだけ
药物只会徒增悲伤 [02:32.855] もう一度 ここで眠るなら
若还能在此长眠一次 [02:40.646] 今度は上手に歌うから
下次定会唱得更好 [02:47.892] キラメク星が消えたなら
当闪耀星辰消逝之时 [02:55.424] 最後は愛と泣けるから
最后终将以爱恸哭 [03:03.142] さあ安らかに
来吧 请安详地 [03:06.341] 眠るように瞳閉じておくれよ
如同入睡般闭上双眼吧 [03:18.309] もう疲れたろ
已经疲惫不堪了吧 [03:21.904] 演じる事 夢見る事も全て
无论是表演 还是梦想 一切都 [04:04.277] 月が満ちる舞えに そっと舞い降りて
在月圆舞动时 轻轻飘落 [04:19.135] 波がさらって行く ずっと「永遠さ」
浪涛卷走一切 始终「永恒啊」 [04:34.072] ごまかす痛みに涙はない
伪装的痛楚没有眼泪 [04:41.563] 嘘つき 苦しいだけ
谎言者 唯有痛苦 [04:49.146] もう一度 ここで会えるなら
若还能在此重逢 [04:56.804] 今度は上手に笑うから
下次定会笑得更好 [05:04.546] キラメク海が枯れたなら
当闪耀海洋枯竭之时 [05:12.111] 最後は愛と笑うから
最后终将以爱微笑