夕映えを待ちながら-因幡晃

[00:00.000] 作词 : 園部和範 [00:01.000] 作曲 : 和泉一弥 [00:16.73]二人会えない
两人无法见面 [00:20.14] [00:20.95]昼間の静けさ
白日的寂静 [00:23.77] [00:25.08]心で 小さな振り子が
心中小小的钟摆 [00:30.18] [00:31.18]揺れる
摇动着 [00:31.95] [00:33.36]恋しい想いは
恋爱的心情 [00:36.28] [00:37.38]かぼそい ほおづえ
是纤细托腮的手臂 [00:40.24] [00:41.49]時には かすかな風にも
有时 连微风也能将它 [00:46.78] [00:47.40]折れる
折断 [00:48.39] [00:50.62]ためいき ためいき届け
叹息 将叹息送出去 [00:53.63] [00:54.61]あなたの胸まで 届け
送到你心里去 [00:57.86] [00:58.67]私の寂しい気持
让我寂寞的心情 [01:02.00]あなたの方へ
向你的方向 [01:03.84]飛ばしておくれ
飞去吧 [01:06.35] [01:08.20]I LOVE YOU
I LOVE YOU [01:09.02] [01:09.79]どこにも行かないで
哪里也别去 [01:13.02] [01:13.94]私を抱きしめて
将我拥抱吧 [01:17.07] [01:18.18]泣きながら 告げた
哭着诉说 [01:21.20]別れだけど
虽然分别了 [01:24.67]ALL DAY
ALL DAY [01:25.76] [01:26.43]あなたの ぬくもりが
你的温热 [01:29.48] [01:30.50]段々 染みて来る
一点点 渗入我心 [01:33.85] [01:34.66]夕映えを一人 待ちながら
在我一人等待夕阳的时刻 [01:40.10] [01:41.08]Oh...
Oh... [01:41.86]待ちながら
在我等待的时刻 [01:43.98] [02:18.13]きっと あなたの
一定是 [02:21.42] [02:22.14]電話と しってて
你电话打来 [02:24.94] [02:26.30]迷っているうちに
在我犹豫的的时候 [02:30.14]ベルが 止まる
铃声已经停了 [02:33.18] [02:34.56]一度でいいから
一次就好 [02:37.59] [02:38.50]誰かに 抱かれて
被别的谁拥抱着 [02:41.37] [02:42.66]あなたの 残り香を
你留下的香味 [02:46.59]消してみたい
像要消失一般 [02:50.01] [02:51.71]やきもち やきもち焼けろ
嫉妒 将嫉妒燃烧吧 [02:54.68] [02:55.71]私の分まで 焼けろ
连我的份一起 燃烧吧 [02:58.86] [02:59.92]あなたの がまんの糸を
将你一直以来的忍耐 [03:03.31]火の粉で全部
用火星 [03:04.99]燃やしてしまえ
全部燃尽吧 [03:07.11] [03:09.25]I LOVE YOU
I LOVE YOU [03:10.60] [03:11.23]なんにも言わないで
什么也不要说 [03:14.36] [03:15.31]私にくちづけて
亲吻我吧 [03:18.42] [03:19.45]それだけで すべて
只要这样 [03:22.60]忘れられる
就能将一切忘记 [03:25.89]ALL DAY
ALL DAY [03:26.81] [03:27.62]空の色につれて
天空的颜色 [03:30.69] [03:31.73]素肌も 染まり出す
染上肌肤 [03:34.79] [03:35.86]夕映えを一人
在我一个人 [03:38.18] [03:39.02]待ちながら
等待夕阳的时刻 [03:41.03] [03:42.40]ALL DAY
ALL DAY [03:43.40] [03:44.09]空の色につれて
天空的颜色 [03:47.14] [03:48.22]素肌も 染まり出す
染上肌肤 [03:51.24] [03:52.34]夕映えを一人
在我一个人 [03:54.62] [03:55.45]待ちながら
等待夕阳的时刻 [03:57.41] [03:58.67]Oh...
Oh... [03:59.51]待ちながら
等待的时刻 [04:01.84]