ちぎれた恋-そろぶた-Rmp3下载无损flac下载
ちぎれた恋-そろぶた-R在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ランコ
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.500]Arrange：コンプ
编曲：Comp [00:05.325]Lyrics：ランコ
作词：Ranko [00:08.150]Vocal：ランコ，めらみぽっぷ
演唱：Ranko，Meramipop [00:10.975]Original：亡き王女の為のセプテット
原曲：献给已逝公主的七重奏 [00:13.800] [00:14.031]むせ返るような空気に抱かれて
被令人窒息的空气所包围 [00:20.094]揺らめいた蜃気楼 泣きたくなるんだ
摇曳的海市蜃楼 让人想哭泣 [00:26.188]繋いだ手のひら 何の意味もない
紧握的掌心 已毫无意义 [00:32.219]わかってて くやしくて わざと振り払う
心知肚明 却又不甘 故意甩开手 [00:38.000] [00:38.500]伝えたい言葉を飲み込んで今も
至今仍将想说的话咽下 [00:44.562]君に向ける笑顔のつくり方を考えている
思考着该用怎样的笑容面对你 [00:50.300] [00:50.625]殺した恋に色をつけても
即使为逝去的恋情涂上色彩 [00:56.719]剥がれ落ちてく 清らなこころに
也会从纯净心灵上剥落 [01:02.812]幻だって構わないから
就算是幻影也无所谓 [01:08.906]聞いて欲しいの 夢みがちな夢
想让你听听 这个爱做梦的梦 [01:15.000] [01:26.844]思想も種族も生き方もすべて
思想也好种族也罢 连生存方式 [01:32.938]逆さまって、些細だって、笑い飛ばしてよ
全都颠倒 微不足道 一笑而过吧 [01:39.031]空に咲いた花 隣で見つめて
凝视着空中绽放的花 [01:45.062]響かない寂しさが 一緒に散るまで
直到无法传递的寂寞 一同凋零 [01:51.000] [01:51.406]歌をうたうように諦めて嗤う
如同歌唱般放弃并嗤笑 [01:57.469]蓋をして捨てて、見ないふりでそれでもそばにいて
盖上盖子丢弃 假装看不见却仍在身旁 [02:03.200] [02:03.562]千切れた恋を寄せ集めても
即使将破碎的恋情重新拼凑 [02:09.625]崩れ落ちてく 砂上の楼閣
也会如沙上楼阁般崩塌 [02:15.688]矛盾してるって知っているけど
明知充满矛盾 [02:21.781]手放した手をつないでほしくて
却仍想牵起那只放开的手 [02:29.000] [02:43.062]壊した恋を求め続けて
不断追寻着破碎的恋情 [02:49.156]また一つほら季節が過ぎてく
看啊 又一个季节流逝 [02:55.250]あのひの花を胸にしまって
将那日的花朵珍藏心中 [03:01.312]繰り返し見る 夢みがちな夢
反复看着 这个爱做梦的梦
编曲：Comp [00:05.325]Lyrics：ランコ
作词：Ranko [00:08.150]Vocal：ランコ，めらみぽっぷ
演唱：Ranko，Meramipop [00:10.975]Original：亡き王女の為のセプテット
原曲：献给已逝公主的七重奏 [00:13.800] [00:14.031]むせ返るような空気に抱かれて
被令人窒息的空气所包围 [00:20.094]揺らめいた蜃気楼 泣きたくなるんだ
摇曳的海市蜃楼 让人想哭泣 [00:26.188]繋いだ手のひら 何の意味もない
紧握的掌心 已毫无意义 [00:32.219]わかってて くやしくて わざと振り払う
心知肚明 却又不甘 故意甩开手 [00:38.000] [00:38.500]伝えたい言葉を飲み込んで今も
至今仍将想说的话咽下 [00:44.562]君に向ける笑顔のつくり方を考えている
思考着该用怎样的笑容面对你 [00:50.300] [00:50.625]殺した恋に色をつけても
即使为逝去的恋情涂上色彩 [00:56.719]剥がれ落ちてく 清らなこころに
也会从纯净心灵上剥落 [01:02.812]幻だって構わないから
就算是幻影也无所谓 [01:08.906]聞いて欲しいの 夢みがちな夢
想让你听听 这个爱做梦的梦 [01:15.000] [01:26.844]思想も種族も生き方もすべて
思想也好种族也罢 连生存方式 [01:32.938]逆さまって、些細だって、笑い飛ばしてよ
全都颠倒 微不足道 一笑而过吧 [01:39.031]空に咲いた花 隣で見つめて
凝视着空中绽放的花 [01:45.062]響かない寂しさが 一緒に散るまで
直到无法传递的寂寞 一同凋零 [01:51.000] [01:51.406]歌をうたうように諦めて嗤う
如同歌唱般放弃并嗤笑 [01:57.469]蓋をして捨てて、見ないふりでそれでもそばにいて
盖上盖子丢弃 假装看不见却仍在身旁 [02:03.200] [02:03.562]千切れた恋を寄せ集めても
即使将破碎的恋情重新拼凑 [02:09.625]崩れ落ちてく 砂上の楼閣
也会如沙上楼阁般崩塌 [02:15.688]矛盾してるって知っているけど
明知充满矛盾 [02:21.781]手放した手をつないでほしくて
却仍想牵起那只放开的手 [02:29.000] [02:43.062]壊した恋を求め続けて
不断追寻着破碎的恋情 [02:49.156]また一つほら季節が過ぎてく
看啊 又一个季节流逝 [02:55.250]あのひの花を胸にしまって
将那日的花朵珍藏心中 [03:01.312]繰り返し見る 夢みがちな夢
反复看着 这个爱做梦的梦