真っ黒な雪-豚乙女

[00:00.00] 作词 : ランコ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:12.81] [00:14.66]失くした日、浮かぶ。集められない。
成为过去的日子 浮现在脑海中 我却无法将它们拾起 [00:29.43]濁る夢、笑う、遠い安らギ。
污浊之梦正远远微笑 柔和而平静 [00:43.34] [00:44.20]「貴方」さえいれば…
只要有「你」在的话… [00:57.93] [00:58.55]ひとりきりで佇むみじめなわたしにふる、
我形单影只 伫立于此 落在悲惨的我的肩头的 [01:06.18]嘘色、真っ白、雪。
是沾着欺诈之色的白雪 [01:13.32]思い出さえ今では朽ち果て消えてゆくのに、
明明 回忆都正腐朽着渐渐消失 [01:20.72]闇に映る、影。
影子 此时映照于黑暗之中 [01:28.11] [01:43.21]失くした陽、行方、未だ知れずに。
销声匿迹的太阳 我仍未知晓它的去向 [01:57.91]探すけど、憐れ、もう戻れない。
虽已全力搜寻 但可悲地无法挽回 [02:11.56] [02:12.66]増えてゆく「わたし」
渐渐分裂出更多的「我」 [02:26.17] [02:27.05]妬ましくて、寂しくて、鬼になり鬼にした。
心生嫉妒 稍有寂寞 变得如同鬼一般 [02:34.95]怨みはわたしに降る。
怨恨就这样降临于我 [02:41.83]重く沈む白無垢は涙で赤く染まり、
重重下沉的白无垢 染上了鲜红的泪水 [02:49.25]此処に刻まれる。
在此处刻下印痕 [02:59.72] [03:14.70] [03:28.15]届け欲しい、「貴方」に、わたしの愛全てを。
好想把我所有的爱都传达给你 [03:35.85]今にも壊れそうで。
但如今它已行将崩坏 [03:42.63]雪はもはや真っ黒に、全てを包みこんで。
这雪也即将化作墨黑 将一切吞噬殆尽 [03:50.11]闇に溶けて、消える。
溶于黑暗 化为乌有 [03:57.54]影は永久に、傍に。
影子 将永远相伴于旁 [04:05.98]