星の向こうに-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:30.39]遠ざかる郷愁の軌跡
渐行渐远的乡愁轨迹 [00:38.47]なくした想い数える
细数遗失的思念 [00:48.11]いつしか踏襲の道を
不知不觉间踏上 [00:55.95]知らず知らずに辿って
那条传承至今的路 [01:04.91] [01:05.53]雲の向こうに
想要穿越云层彼端 [01:09.81]空の向こうに
飞向天空的尽头 [01:14.15]星の向こうに行きたいけど
抵达星辰的彼岸 [01:22.99]月が照らした
月光映照的此处 [01:27.32]今居る場所を
愿将当下栖身之所 [01:31.83]一つずつ愛して
一点一滴温柔珍藏 [01:40.14] [01:42.67]沈めた蒼色の記憶
沉入深蓝的记忆 [01:50.48]触れちゃいけない気がする
总觉得不该触碰 [02:00.06]旅した白黒の記憶
旅途中的黑白回忆 [02:07.98]忘れちゃいけない気がする
总觉得不该遗忘 [02:16.65] [02:17.47]木々の向こうに
树木的彼方应有 [02:21.88]森の向こうに
森林尽头的群山 [02:26.26]山の向こうにあるはずだと
山峦之外的世界 [02:34.95]何を探して
究竟在寻觅什么 [02:39.38]何を見つけた
又发现了什么答案 [02:43.73]一つだけ分かった
唯有一事已然明了 [02:51.26] [02:54.74]時は流れ静かに 心映すパノラマ
时光静静流淌 心间浮现全景画卷 [03:01.21]アレヨアレヨ束の間 日が沈む
倏忽之间 夕阳西沉 [03:07.74]全て零れ落ちても 友の手は離さずに
纵使万物零落 仍紧握友人之手 [03:14.13]アレヤコレヤ夢見て 日が昇る
浮生若梦 旭日东升 [03:20.87]日が沈む また明日
暮色降临 明日再见 [03:30.90]